1
00:00:14,510 --> 00:00:15,510
Cai Lin ?

2
00:00:20,390 --> 00:00:21,390
Cai Lin ?

3
00:00:23,920 --> 00:00:25,670
Cai Lin ?

4
00:00:46,640 --> 00:00:47,640
Cai Lin ?

5
00:00:49,560 --> 00:00:50,669
Dans le vaste univers,

6
00:00:50,670 --> 00:00:51,879
les royaumes se croisent.

7
00:00:51,880 --> 00:00:53,139
[Adapté de "Bataille à travers les cieux"]
Dans un monde sans fin,

8
00:00:53,140 --> 00:00:54,416
[Un roman de Qidian Reader du groupe Yuewen]
les clans se lèvent

9
00:00:54,440 --> 00:00:55,600
[Par Tian Can Tu Dou]
et tomber.

10
00:00:55,790 --> 00:00:57,960
Les puissants montent et périssent.

11
00:00:58,350 --> 00:00:59,960
Parmi ces mondes aussi nombreux que les étoiles,

12
00:01:00,470 --> 00:01:02,470
il y a un continent
rempli d'esprit combatif.

13
00:01:03,030 --> 00:01:04,030
Je m'appelle Xiao Yan.

14
00:01:04,230 --> 00:01:07,149
Mon histoire commence sur ce continent.

15
00:01:07,150 --> 00:01:09,350
Pour venger le meurtre de ma mère

16
00:01:09,870 --> 00:01:10,870
et pour devenir plus fort,

17
00:01:11,310 --> 00:01:12,640
sous la direction de mon mentor,

18
00:01:13,200 --> 00:01:14,760
Je me suis lancé dans un voyage de cultivation.

19
00:01:15,350 --> 00:01:16,590
Dans les Montagnes des Bêtes Magiques,

20
00:01:16,710 --> 00:01:18,480
J'ai vaincu le Wolf Head Corps.

21
00:01:20,590 --> 00:01:21,920
Dans le désert de Tage'er,

22
00:01:22,280 --> 00:01:24,509
J'ai résolu la haine vieille de plusieurs siècles

23
00:01:24,510 --> 00:01:26,200
entre les humains et le peuple serpent.

24
00:01:26,480 --> 00:01:27,590
À partir d'aujourd'hui,

25
00:01:28,000 --> 00:01:30,430
plus de guerre
entre le Peuple Serpent et les humains !

26
00:01:30,840 --> 00:01:32,430
Dans des aventures mettant la vie en danger,

27
00:01:32,710 --> 00:01:34,590
J'ai gagné le pouvoir

28
00:01:34,870 --> 00:01:36,590
dont rêve chaque pratiquant,

29
00:01:37,640 --> 00:01:38,640
la Flamme Céleste.

30
00:01:38,920 --> 00:01:41,510
Tu es l'élu
pour la Flamme Céleste !

31
00:01:41,760 --> 00:01:43,070
Mon voyage continue.

32
00:01:44,120 --> 00:01:45,560
Je vais me faire de nouveaux amis.

33
00:01:46,640 --> 00:01:48,480
Tout en sauvant des amis en péril,

34
00:01:49,280 --> 00:01:50,840
J'approche de mon prochain objectif.

35
00:01:53,380 --> 00:01:58,459
[Bataille à travers les cieux]

36
00:01:58,460 --> 00:02:00,700
[Éliminer le mal]

37
00:02:33,940 --> 00:02:34,590
[Troisième fils de la famille Xiao]

38
00:02:34,590 --> 00:02:35,590
[Xiao Yan]
Bonjour.

39
00:02:35,591 --> 00:02:37,271
[Niveau de culture :
Grand combattant une étoile]

40
00:02:40,060 --> 00:02:41,299
[Jeune chef du Wolf Head Corps,
Mu Li (Luo Bu)]

41
00:02:41,300 --> 00:02:42,860
[Niveau de culture : Combattant trois étoiles]

42
00:02:48,260 --> 00:02:49,839
[Fille du peuple serpent, Qing Lin,
Niveau de culture : inférieur au combattant]

43
00:02:49,840 --> 00:02:50,840
Xiao Yan !

44
00:02:56,630 --> 00:02:57,630
Inutile.

45
00:03:04,150 --> 00:03:06,589
Que va faire frère Xiao Yan maintenant ?

46
00:03:06,590 --> 00:03:09,030
Cela doit être quelque chose d'incroyable.

47
00:03:26,150 --> 00:03:27,470
Mentor, tu ne l'as pas encore trouvé ?

48
00:03:29,710 --> 00:03:31,190
Mentor, tu ne l'as pas encore trouvé ?

49
00:03:31,560 --> 00:03:33,710
Mentor, l'avez-vous déjà trouvé ?

50
00:03:34,660 --> 00:03:36,279
[Identité inconnue, Yao Lao,
Niveau de culture : Inconnu]

51
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
Nous pouvons commencer maintenant.

52
00:03:41,190 --> 00:03:42,190
Attendez un instant.

53
00:03:43,590 --> 00:03:45,560
Mettez-le pour éviter toute exposition.

54
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
Buvez-le. Je veillerai sur toi.

55
00:03:50,150 --> 00:03:51,709
Une si belle source de cristal violet compagnon

56
00:03:51,710 --> 00:03:53,430
a été gaspillé jusqu'à deux bouteilles.

57
00:03:53,520 --> 00:03:55,960
C'est bon.
Je l'ai sous contrôle cette fois.

58
00:03:58,280 --> 00:03:59,440
N'oubliez pas, une goutte à la fois.

59
00:04:03,120 --> 00:04:05,680
- Vous ne l'aviez pas sous contrôle ?
- Tu ne me surveillais pas ?

60
00:04:25,600 --> 00:04:27,280
Tu es le héros
qui a sauvé le Peuple Serpent,

61
00:04:27,750 --> 00:04:29,680
mais tu ne peux même pas surveiller une bouteille.

62
00:04:29,800 --> 00:04:31,310
Que puis-je faire alors ?

63
00:04:31,630 --> 00:04:34,040
Je ne peux pas l'enfermer.
Je ne peux pas la chasser.

64
00:04:34,240 --> 00:04:35,720
Je ne peux même pas l'attraper.

65
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
Regarder!

66
00:04:38,960 --> 00:04:40,959
Le cerf-volant vole !

67
00:04:40,960 --> 00:04:41,900
Regarder!

68
00:04:41,901 --> 00:04:43,080
C'est incroyable !

69
00:04:45,160 --> 00:04:46,040
C'est bon.

70
00:04:46,040 --> 00:04:47,040
Il s'envole.

71
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
Xiao Yan.

72
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Elle s'est encore enfuie.

73
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Inutile.

74
00:05:14,360 --> 00:05:15,419
[Empereur des glaces légendaire, Hai Bodong]
Cette peau de chèvre

75
00:05:15,420 --> 00:05:17,536
[Niveau de culture : Esprit combatif]
est de qualité supérieure.

76
00:05:17,560 --> 00:05:19,999
On l'a guéri avec du salpêtre pendant des mois,

77
00:05:20,000 --> 00:05:22,510
puis recouvert d'une fine cire d'abeille.

78
00:05:25,120 --> 00:05:26,240
Vous êtes aveugles, les gars ?

79
00:05:26,510 --> 00:05:28,040
Cai Lin, arrête !

80
00:05:29,430 --> 00:05:30,950
Cai Lin, arrête de courir !

81
00:06:20,070 --> 00:06:20,920
Attendez.

82
00:06:20,921 --> 00:06:22,830
Le lancer maintenant pourrait tuer quelqu'un.

83
00:06:25,720 --> 00:06:26,560
Nous sommes hors de la ville.

84
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
Lâcher!

85
00:06:37,540 --> 00:06:39,779
[Reine du peuple serpent, Cai Lin]

86
00:06:39,780 --> 00:06:42,380
[Niveau de culture :
Combattre l'Impératrice Pinnacle]

87
00:06:53,000 --> 00:06:54,630
Non...

88
00:06:58,750 --> 00:07:00,359
je te l'ai dit

89
00:07:00,360 --> 00:07:02,510
attendre qu'elle soit évacuée
avant de l'attraper.

90
00:07:06,120 --> 00:07:07,870
Mentor, utilisons ce mouvement.

91
00:07:08,160 --> 00:07:09,600
Celui que nous avons utilisé sur le terrain d'essai.

92
00:07:11,480 --> 00:07:14,389
Avant de maîtriser pleinement
les Flammes Célestes,

93
00:07:14,390 --> 00:07:16,389
s'il vous plaît, n'essayez pas de les fusionner.

94
00:07:16,390 --> 00:07:17,949
Parce que si tu échoues...

95
00:07:17,950 --> 00:07:19,830
Ce sera un désastre.

96
00:07:20,360 --> 00:07:22,679
Tu n'écouterais pas
au Serpent de Feu à Deux Têtes,

97
00:07:22,680 --> 00:07:24,559
mais maintenant tu ne m'écoutes même plus.

98
00:07:24,560 --> 00:07:25,999
Je te l'ai dit,

99
00:07:26,000 --> 00:07:27,509
avec ta force actuelle,

100
00:07:27,510 --> 00:07:29,150
ce mouvement
va certainement se retourner contre vous.

101
00:07:29,720 --> 00:07:31,190
Donnez-le-moi!

102
00:07:50,720 --> 00:07:53,160
Mentor...

103
00:07:54,830 --> 00:07:55,360
Eh bien,

104
00:07:55,800 --> 00:07:57,189
Je dois te faire comprendre

105
00:07:57,190 --> 00:07:59,190
comme tu es stupide.

106
00:08:09,720 --> 00:08:11,560
Hé, ne sois pas si avare !

107
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Aimez-le ou laissez-le.

108
00:08:17,000 --> 00:08:21,269
Lotus de Feu de la Colère de Bouddha.

109
00:08:21,270 --> 00:08:22,270
Non...

110
00:08:22,271 --> 00:08:23,719
Êtes-vous sûr de vouloir ce déménagement ?

111
00:08:23,720 --> 00:08:26,360
Occupe-toi de tes oignons!
Lotus de Feu de la Colère de Bouddha !

112
00:08:53,320 --> 00:08:54,480
Bien.

113
00:09:02,390 --> 00:09:03,390
Que fais-tu?

114
00:09:04,550 --> 00:09:05,720
Bien.

115
00:09:21,270 --> 00:09:22,840
J'ai failli être tué par Cai Lin.

116
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
Je n'y retournerai pas.

117
00:09:34,030 --> 00:09:35,696
Je n'y retournerai pas, peu importe
combien de lettres je reçois.

118
00:09:35,720 --> 00:09:36,739
[Le deuxième fils de la famille Xiao, Xiao Li]
Tu es parti loin de chez toi

119
00:09:36,740 --> 00:09:38,646
[Niveau de culture : Combattant quatre étoiles]
depuis presque un an maintenant.

120
00:09:38,670 --> 00:09:40,509
Nous vous avons tellement félicité.

121
00:09:40,510 --> 00:09:42,669
Père vous a gentiment exhorté à rentrer.

122
00:09:42,670 --> 00:09:44,239
Nous avons sauvé ta face
et je t'ai donné de la dignité.

123
00:09:44,240 --> 00:09:46,359
Même un jeune maître
devrait revenir maintenant.

124
00:09:46,360 --> 00:09:47,789
J'ai encore des choses importantes
à gérer.

125
00:09:47,790 --> 00:09:48,790
Quels sont vos...?

126
00:09:52,360 --> 00:09:54,549
Le peuple serpent
et les humains se sont réconciliés.

127
00:09:54,550 --> 00:09:56,909
Que fais-tu encore ici, héros ?

128
00:09:56,910 --> 00:09:58,790
Il ne s'agit pas du Peuple Serpent.

129
00:09:59,750 --> 00:10:00,990
Il s'agit de Nalan Yanran, n'est-ce pas ?

130
00:10:01,630 --> 00:10:02,999
L'humiliation de la secte Yunlan

131
00:10:03,000 --> 00:10:04,479
n'était pas seulement destiné à toi

132
00:10:04,480 --> 00:10:05,910
mais envers toute notre famille Xiao.

133
00:10:06,150 --> 00:10:07,199
Si vous voulez régler vos comptes,

134
00:10:07,200 --> 00:10:07,910
tu dois y retourner

135
00:10:07,911 --> 00:10:09,149
et en parler avec notre père.

136
00:10:09,150 --> 00:10:11,550
C'est en fait
pas à ce sujet non plus.

137
00:10:14,670 --> 00:10:15,720
Je veux me venger.

138
00:10:16,100 --> 00:10:19,020
[Le fils aîné de la famille Xiao, Xiao Ding
Niveau de culture : Combattant cinq étoiles]

139
00:10:22,270 --> 00:10:24,509
Nous voulons tous nous venger, mais...

140
00:10:24,510 --> 00:10:27,390
J'étais celui
qui les a vu tuer notre mère.

141
00:10:30,170 --> 00:10:32,980
Je dois aussi être celui
pour les anéantir.

142
00:10:42,380 --> 00:10:44,050
As-tu pensé à

143
00:10:44,980 --> 00:10:47,020
si maman te veut vraiment
pour la venger ?

144
00:10:48,900 --> 00:10:50,340
Au cours de ces années,

145
00:10:53,020 --> 00:10:54,340
chaque fois que je fermais les yeux,

146
00:10:57,170 --> 00:10:58,929
leurs figures et leurs visages

147
00:10:58,930 --> 00:11:00,690
est apparu devant moi.

148
00:11:02,500 --> 00:11:05,740
j'ai imaginé
toutes sortes d'identités pour eux

149
00:11:07,170 --> 00:11:09,140
et leur donna toutes sortes de noms.

150
00:11:12,650 --> 00:11:13,690
Mais peu importe

151
00:11:15,450 --> 00:11:17,570
à quel point leur identité peut être terrifiante,

152
00:11:21,220 --> 00:11:23,740
Je n'abandonnerai pas l'idée de venger notre mère.

153
00:11:26,100 --> 00:11:27,100
Mu Serpent est mort.

154
00:11:28,290 --> 00:11:31,900
Maintenant, seul le principal coupable

155
00:11:33,100 --> 00:11:35,410
et le complice
avec deux mains droites restent.

156
00:11:39,050 --> 00:11:40,050
Ding,

157
00:11:41,570 --> 00:11:42,570
Li...

158
00:11:44,930 --> 00:11:46,570
Je ne suis plus un enfant.

159
00:11:49,020 --> 00:11:50,860
Si je ne venge pas ça,

160
00:11:52,170 --> 00:11:53,860
Je ne rentrerai jamais chez moi.

161
00:11:55,380 --> 00:11:56,810
C'est ma décision !

162
00:12:13,340 --> 00:12:15,770
Tiens, Yan.

163
00:12:16,530 --> 00:12:17,530
Ding.

164
00:12:19,380 --> 00:12:20,410
Votre Bouclier.

165
00:12:22,770 --> 00:12:24,620
A partir d'aujourd'hui, c'est à vous.

166
00:12:29,410 --> 00:12:30,410
Pourquoi me regarder ?

167
00:12:31,220 --> 00:12:33,570
Il n'y a qu'un seul héritage familial
pour l'aîné.

168
00:12:34,380 --> 00:12:35,570
Je n'ai rien à te donner.

169
00:12:46,170 --> 00:12:47,170
Dépensez-le judicieusement.

170
00:12:56,170 --> 00:12:57,570
Tu pleures si moche.

171
00:13:58,500 --> 00:13:59,500
Merci.

172
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
Je t'ai encore dérangé.

173
00:14:02,860 --> 00:14:04,530
Je devrais te remercier.

174
00:14:05,340 --> 00:14:07,740
Je n'ai jamais su pourquoi mes yeux

175
00:14:08,290 --> 00:14:10,450
existait dans ce monde

176
00:14:11,450 --> 00:14:13,100
jusqu'aux jours qui ont suivi cette bataille

177
00:14:13,810 --> 00:14:15,770
quand ton sang de bête magique
est devenu incontrôlable.

178
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
A part toi,

179
00:14:17,410 --> 00:14:19,620
personne au monde ne pourrait le supprimer.

180
00:14:19,980 --> 00:14:20,620
Si ce n'était pas pour toi,

181
00:14:20,621 --> 00:14:22,450
je serais devenu
un monstre assoiffé de sang.

182
00:14:22,500 --> 00:14:24,449
Alors ne pense jamais
que tu es insignifiant.

183
00:14:24,450 --> 00:14:25,450
Vous...

184
00:14:35,570 --> 00:14:38,170
Je veux dire que ton existence

185
00:14:39,050 --> 00:14:41,410
est aussi vital pour moi que la vie et la mort.

186
00:14:47,900 --> 00:14:49,740
Bêtes magiques
ne sont pas intrinsèquement assoiffés de sang.

187
00:14:50,500 --> 00:14:51,689
Ils ne sont tout simplement pas bons

188
00:14:51,690 --> 00:14:53,020
à cacher leurs désirs.

189
00:14:53,770 --> 00:14:56,380
C'est ton intention de tuer
qui suscite ces désirs.

190
00:15:01,100 --> 00:15:03,529
Je me souviens de la première épidémie

191
00:15:03,530 --> 00:15:04,740
c'était juste après cette bataille.

192
00:15:05,650 --> 00:15:07,220
Puis c'est arrivé une fois tous les trois jours,

193
00:15:07,690 --> 00:15:09,020
puis tous les cinq jours.

194
00:15:10,500 --> 00:15:13,690
Maintenant, ça fait 12 jours
depuis la dernière épidémie.

195
00:15:14,290 --> 00:15:16,020
Cela signifie l'intention de tuer
dans ton coeur

196
00:15:16,770 --> 00:15:18,410
s'estompe progressivement.

197
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
Luo Bu,

198
00:15:26,500 --> 00:15:29,650
il y a des choses
nous ne voulons pas en parler.

199
00:15:30,690 --> 00:15:32,860
Même si tu n'as jamais
le sang des bêtes magiques,

200
00:15:33,650 --> 00:15:35,340
tu ne devrais pas vivre pour la haine.

201
00:15:37,690 --> 00:15:38,690
Les oublier

202
00:15:39,620 --> 00:15:41,170
c'est une bonne chose pour toi.

203
00:15:52,620 --> 00:15:55,860
Il y a des choses que je ne veux pas oublier

204
00:15:58,900 --> 00:15:59,900
et je ne peux pas oublier.

205
00:16:07,340 --> 00:16:08,450
Repos.

206
00:16:09,450 --> 00:16:10,620
Ne réfléchissez pas trop.

207
00:16:11,740 --> 00:16:13,810
Le temps résoudra tout, d'accord ?

208
00:16:40,410 --> 00:16:41,410
Qing Lin.

209
00:17:16,250 --> 00:17:17,250
Qing Lin.

210
00:17:21,380 --> 00:17:23,140
Avec un si petit peu de Flammes Célestes-

211
00:17:23,650 --> 00:17:26,300
bang ! Nous produisons une telle grande puissance.

212
00:17:26,820 --> 00:17:28,450
Comment suis-je un tel génie

213
00:17:29,300 --> 00:17:30,820
avoir une telle idée ?

214
00:17:31,450 --> 00:17:33,819
Fusion des flammes célestes
est en effet puissant,

215
00:17:33,820 --> 00:17:35,220
mais c'est extrêmement difficile à contrôler,

216
00:17:35,540 --> 00:17:36,060
n'est-ce pas ?

217
00:17:36,380 --> 00:17:38,820
Un léger faux pas
et cela se retournera contre vous.

218
00:17:39,100 --> 00:17:41,650
La première personne blessée par ce geste

219
00:17:41,930 --> 00:17:43,620
est celui qui l'utilise.

220
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
En effet.

221
00:17:45,380 --> 00:17:47,340
Dernièrement, vous vous êtes amélioré rapidement.

222
00:17:47,820 --> 00:17:49,460
En plus de ton propre talent
et des opportunités,

223
00:17:50,930 --> 00:17:53,060
c'est tout merci
à mes brillants conseils.

224
00:17:53,300 --> 00:17:55,449
Mais je ne peux pas t'aider éternellement.

225
00:17:55,450 --> 00:17:57,729
Un jour tu devras compter sur toi-même,

226
00:17:57,730 --> 00:17:59,380
alors tu comprendras

227
00:18:00,300 --> 00:18:01,946
il n'y a pas de raccourcis
sur le chemin de la cultivation,

228
00:18:01,970 --> 00:18:05,380
et étape par étape est la bonne voie.

229
00:18:11,300 --> 00:18:13,650
Depuis mon enfance,
J'ai été traité comme une marchandise,

230
00:18:15,100 --> 00:18:16,140
comme esclave.

231
00:18:18,060 --> 00:18:19,650
Je n'ai jamais eu un jour de liberté.

232
00:18:20,820 --> 00:18:22,860
Mais je me dis toujours

233
00:18:24,450 --> 00:18:26,250
que même si je suis esclave aujourd'hui,

234
00:18:27,450 --> 00:18:29,780
Je ne crois pas que je suis un esclave né.

235
00:18:32,170 --> 00:18:34,450
Je suis juste quelqu'un qui attend la liberté.

236
00:18:35,930 --> 00:18:37,730
Chaque instant de mon cœur

237
00:18:38,490 --> 00:18:40,620
pense à la vie libre
Je l'aurai dans le futur.

238
00:18:42,380 --> 00:18:43,820
Chaque instant de ma vie,

239
00:18:46,100 --> 00:18:47,490
Je vivrai pour moi.

240
00:18:48,970 --> 00:18:49,970
Oui.

241
00:18:51,010 --> 00:18:52,900
En fait, je suis assez envieux
de toi parfois.

242
00:18:54,860 --> 00:18:56,170
Mais que se passe-t-il si une personne

243
00:18:57,690 --> 00:18:59,620
ne vit que pour la haine ?

244
00:19:02,010 --> 00:19:03,649
Même s'il peut marcher librement

245
00:19:03,650 --> 00:19:05,650
sur chaque centimètre carré de terre de ce monde

246
00:19:06,210 --> 00:19:08,540
et profite de toutes les belles choses
dans ce monde,

247
00:19:10,780 --> 00:19:12,100
est-il vraiment libre ?

248
00:19:13,340 --> 00:19:14,930
Toutes ces montagnes et ces mers,

249
00:19:15,970 --> 00:19:17,380
des friandises et des vêtements raffinés,

250
00:19:18,340 --> 00:19:19,860
bons amis et bons vins,

251
00:19:22,780 --> 00:19:24,620
personne ne peut résider dans son cœur

252
00:19:25,690 --> 00:19:29,060
parce qu'il est déjà rempli
avec vengeance.

253
00:19:31,300 --> 00:19:32,340
Luo Bu,

254
00:19:33,380 --> 00:19:34,340
je ne sais pas

255
00:19:34,341 --> 00:19:35,820
ce que tu as vécu.

256
00:19:37,540 --> 00:19:38,540
je ne suis pas toi,

257
00:19:40,060 --> 00:19:42,970
donc je n'ai pas le droit de t'attendre
pour abandonner facilement la haine.

258
00:19:44,410 --> 00:19:46,340
Mais je n'espère qu'une chose.

259
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
Quand le jour vient

260
00:19:52,690 --> 00:19:54,690
tu dois prendre une décision importante,

261
00:19:56,300 --> 00:19:56,970
ne laisse pas le Luo Bu

262
00:19:56,971 --> 00:19:59,650
qui ne pense qu'à se venger
prendre cette décision,

263
00:20:01,540 --> 00:20:02,620
mais laisse le vrai Luo Bu,

264
00:20:04,140 --> 00:20:05,489
celui qui risquerait sa vie

265
00:20:05,490 --> 00:20:06,490
pour un étranger,

266
00:20:06,690 --> 00:20:08,449
celui qui veut
pour arrêter la bête des sables avec moi,

267
00:20:08,450 --> 00:20:09,490
prendre cette décision,

268
00:20:11,300 --> 00:20:12,300
d'accord ?

269
00:20:21,490 --> 00:20:24,140
Très bien, je vous le promets.

270
00:20:25,210 --> 00:20:26,689
Désormais,

271
00:20:26,690 --> 00:20:29,340
aujourd'hui je suis Luo Bu devant toi,

272
00:20:31,060 --> 00:20:33,210
et demain je serai toujours Luo Bu.

273
00:20:33,620 --> 00:20:35,729
À partir de maintenant, à chaque instant,

274
00:20:35,730 --> 00:20:37,340
Je serai ton Luo Bu.

275
00:20:42,170 --> 00:20:43,170
Petit coquin,

276
00:20:43,210 --> 00:20:45,060
tu te souviens de ce que j'ai dit ?

277
00:20:45,780 --> 00:20:46,780
Qu'est-ce que vous avez dit?

278
00:20:46,820 --> 00:20:47,820
Répétez-le.

279
00:20:50,170 --> 00:20:51,170
Sois prudent!

280
00:21:12,450 --> 00:21:14,010
Rester calme. Écoutez mes instructions.

281
00:21:14,540 --> 00:21:16,059
L'adversaire est un maître

282
00:21:16,060 --> 00:21:17,539
condenser l'esprit combatif en un fil

283
00:21:17,540 --> 00:21:20,490
manipuler l'eau à distance
pour te combattre.

284
00:21:20,930 --> 00:21:22,009
Tu es un imbécile

285
00:21:22,010 --> 00:21:24,250
presque tué par l'eau de votre propre bain.

286
00:21:26,690 --> 00:21:28,449
Arrêtez de dire des bêtises. Un projet ?

287
00:21:28,450 --> 00:21:29,450
Bien sûr.

288
00:21:29,820 --> 00:21:31,779
L'adversaire est un maître
d'esprit combatif de type eau.

289
00:21:31,780 --> 00:21:33,139
L'eau et le feu se repoussent.

290
00:21:33,140 --> 00:21:36,299
Utilisez la flamme du noyau de lotus vert
pour localiser la position du fil,

291
00:21:36,300 --> 00:21:38,140
alors nous trouverons l'adversaire.

292
00:22:06,450 --> 00:22:07,970
C'est la vraie affaire.

293
00:22:17,100 --> 00:22:18,969
Il cache même sa force.

294
00:22:18,970 --> 00:22:20,449
Ce type est une centrale électrique,

295
00:22:20,450 --> 00:22:22,099
au moins au niveau Fighting Spirit.

296
00:22:22,100 --> 00:22:22,690
Mentor,

297
00:22:22,691 --> 00:22:24,380
laissez-moi réessayer mon nouveau mouvement.

298
00:22:24,690 --> 00:22:26,010
N'avez-vous pas eu assez de retours de flammes ?

299
00:22:26,170 --> 00:22:28,170
Essayons jusqu'à ce que ça marche.

300
00:22:29,780 --> 00:22:32,490
Tu ne m'écoutais vraiment pas.

301
00:22:35,540 --> 00:22:36,540
Écoute bien.

302
00:22:36,650 --> 00:22:38,299
Pour fusionner les Flammes Célestes,

303
00:22:38,300 --> 00:22:40,689
en plus de résister à leur retour de flamme,

304
00:22:40,690 --> 00:22:42,690
il faut encore une forte volonté.

305
00:22:43,100 --> 00:22:45,170
Seulement avec une volonté très ferme

306
00:22:45,450 --> 00:22:47,490
peux-tu contrôler
de telles Flammes Célestes fusionnées.

307
00:22:48,060 --> 00:22:49,650
Ma volonté n'est-elle pas assez forte ?

308
00:22:49,930 --> 00:22:52,540
Des émotions fortes, comme la haine et l'amour,

309
00:22:52,820 --> 00:22:54,780
tout cela peut affermir votre volonté.

310
00:22:55,820 --> 00:22:58,490
Tomber amoureux de lui
ou le détester à mort.

311
00:23:21,780 --> 00:23:22,819
Et maintenant ?

312
00:23:22,820 --> 00:23:25,299
Quoi d'autre? Appelez à l'aide.

313
00:23:25,300 --> 00:23:26,300
Appeler à l'aide ?

314
00:23:26,340 --> 00:23:28,409
Même le Motie Corps ne le battrait pas.

315
00:23:28,410 --> 00:23:30,249
Qui t'a dit de les appeler ?

316
00:23:30,250 --> 00:23:32,730
N'est-ce pas le renfort le plus puissant
juste dans tes bras ?

317
00:23:35,210 --> 00:23:36,210
Où est-elle allée ?

318
00:25:27,010 --> 00:25:28,250
Avez-vous déjà vu cette personne ?

319
00:25:28,930 --> 00:25:29,450
Regardez attentivement.

320
00:25:29,450 --> 00:25:30,450
Je ne l'ai jamais vue.

321
00:25:31,540 --> 00:25:32,250
Avez-vous déjà vu cette personne ?

322
00:25:32,540 --> 00:25:33,300
Non, je ne l'ai pas fait.

323
00:25:33,490 --> 00:25:34,706
- Il a six bras.
- Regardez attentivement.

324
00:25:34,730 --> 00:25:35,730
Exactement.

325
00:25:35,820 --> 00:25:37,220
A part vous, qui d'autre l'a vu ?

326
00:25:38,620 --> 00:25:39,620
Personne.

327
00:25:39,650 --> 00:25:40,969
Quand j'ai combattu cette personne,

328
00:25:40,970 --> 00:25:42,330
il n'a même pas lâché Qing Lin.

329
00:25:42,650 --> 00:25:44,380
Qing Lin est important pour eux.

330
00:25:44,620 --> 00:25:46,410
Ils sont venus nous chercher.

331
00:25:46,900 --> 00:25:48,299
Rappelez-vous la personne

332
00:25:48,300 --> 00:25:49,420
qui t'a attaqué hier soir ?

333
00:25:49,450 --> 00:25:52,820
Oui, ce timing est trop fortuit.

334
00:25:53,170 --> 00:25:54,690
Si c'est cette personne,

335
00:25:54,970 --> 00:25:56,100
J'ai un moyen.

336
00:25:56,860 --> 00:25:59,060
Mais tu as besoin
changer de vêtements en premier.

337
00:25:59,340 --> 00:26:01,899
A part Cai Lin, qui a bu

338
00:26:01,900 --> 00:26:03,900
la dernière bouteille
de source de cristal violet compagnon,

339
00:26:03,930 --> 00:26:06,860
il n'y a que toi et ce type qui l'avez sur vous.

340
00:26:07,490 --> 00:26:09,820
Avec l'obsession de Cai Lin
avec la Source,

341
00:26:10,210 --> 00:26:13,170
c'est très facile de trouver ce type.

342
00:26:13,690 --> 00:26:15,379
Tu es vraiment incroyable, Mentor.

343
00:26:15,380 --> 00:26:16,380
Certainement.

344
00:26:16,650 --> 00:26:18,380
Sans moi, que ferais-tu ?

345
00:26:18,450 --> 00:26:21,539
En fait, j'ai déjà une idée
qui il est.

346
00:26:21,540 --> 00:26:22,060
Quoi?

347
00:26:22,490 --> 00:26:23,689
Maîtres capables d'utiliser l'esprit combatif

348
00:26:23,690 --> 00:26:26,099
transformer une goutte d'eau en iceberg

349
00:26:26,100 --> 00:26:28,010
sont peu nombreux dans le monde.

350
00:26:28,650 --> 00:26:30,299
La personne qui t'a attaqué ce jour-là

351
00:26:30,300 --> 00:26:32,489
est probablement un
des dix anciens grands combattants

352
00:26:32,490 --> 00:26:33,969
du continent Jiama,

353
00:26:33,970 --> 00:26:36,860
connu sous le nom d'Empereur des Glaces, Hai Bodong.

354
00:26:50,490 --> 00:26:52,210
Hai Bodong.

355
00:26:54,340 --> 00:26:55,820
Vous vous êtes trompé de personne.

356
00:26:56,580 --> 00:26:58,250
Je ne suis qu'un vendeur de cartes.

357
00:26:58,580 --> 00:27:00,860
Écoute, je ne te le demanderai qu'une fois.

358
00:27:00,970 --> 00:27:01,900
Tu ferais mieux de nous dire la vérité.

359
00:27:01,900 --> 00:27:02,490
Sinon,

360
00:27:02,491 --> 00:27:03,979
vous devrez dessiner des cartes avec vos pieds.

361
00:27:03,980 --> 00:27:05,180
Qui es-tu vraiment ?

362
00:27:05,820 --> 00:27:06,820
Parler!

363
00:27:07,340 --> 00:27:08,690
Je suis vendeur de cartes.

364
00:27:09,780 --> 00:27:10,780
Hai Bodong,

365
00:27:11,540 --> 00:27:12,700
pourquoi avez-vous capturé Qing Lin ?

366
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
Qui est Qing Lin ?

367
00:27:13,861 --> 00:27:16,449
La fille du Peuple Serpent
pris par votre compagnon.

368
00:27:16,450 --> 00:27:17,579
Tu te souviens maintenant ?

369
00:27:17,580 --> 00:27:18,620
Compagnon?

370
00:27:19,580 --> 00:27:22,170
Un vendeur de cartes comme moi ayant des compagnons ?

371
00:27:22,490 --> 00:27:23,340
Un vendeur de cartes ?

372
00:27:23,341 --> 00:27:26,580
Toi, un puissant Empereur des Glaces,
vendre des cartes ici ?

373
00:27:27,300 --> 00:27:29,620
Vendre des cartes est légal, non ?

374
00:27:30,250 --> 00:27:31,619
Quel est le problème avec la vente de cartes ?

375
00:27:31,620 --> 00:27:33,010
Alors pourquoi as-tu envahi mon camp ?

376
00:27:33,250 --> 00:27:35,540
Je ne l'ai pas fait. Qui a envahi votre camp ?

377
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
Je ne l'ai pas fait.

378
00:27:38,410 --> 00:27:39,410
C'est pour Cai Lin.

379
00:27:41,170 --> 00:27:42,579
Pourquoi es-tu si colérique

380
00:27:42,580 --> 00:27:44,009
à un si jeune âge ?

381
00:27:44,010 --> 00:27:44,730
Le dire ou pas ?

382
00:27:44,731 --> 00:27:47,059
Je vous l'ai dit. C'est pour Cai Lin.

383
00:27:47,060 --> 00:27:47,780
Lâcher.

384
00:27:47,780 --> 00:27:48,900
Arrêtez les bêtises. Continuer.

385
00:27:49,690 --> 00:27:51,409
Pour raconter cette histoire,

386
00:27:51,410 --> 00:27:54,060
il en faudrait plus
que trois jours et nuits.

387
00:27:54,860 --> 00:27:56,060
Voulez-vous l'entendre?

388
00:27:56,860 --> 00:27:57,929
De retour à mon époque,

389
00:27:57,930 --> 00:28:01,730
J'étais parmi les dix meilleurs beaux mecs
dans l'Empire Jiama.

390
00:28:02,100 --> 00:28:03,489
Maintenant je suis devenu comme ça

391
00:28:03,490 --> 00:28:04,930
tout cela à cause de Cai Lin.

392
00:28:05,300 --> 00:28:06,300
Toi?

393
00:28:06,580 --> 00:28:07,729
Top dix des beaux mecs ?

394
00:28:07,730 --> 00:28:09,209
Pas d'ordre particulier.

395
00:28:09,210 --> 00:28:10,490
Tu vas le dire ou pas ?

396
00:28:10,970 --> 00:28:12,580
Regardez votre tempérament. Quelle est l'urgence ?

397
00:28:13,650 --> 00:28:14,650
je te le demande,

398
00:28:14,900 --> 00:28:16,970
à quoi ressemble le ravisseur ?

399
00:28:19,540 --> 00:28:20,620
Il a six bras.

400
00:28:21,620 --> 00:28:22,860
C'est ça.

401
00:28:23,490 --> 00:28:25,650
Je sais où est la fille kidnappée.

402
00:28:26,650 --> 00:28:28,300
Mais j'ai une condition.

403
00:28:28,490 --> 00:28:30,060
Dites-nous, quelle est la condition.

404
00:28:30,450 --> 00:28:32,210
Dis-moi où est Cai Lin.

405
00:28:35,540 --> 00:28:36,540
Bien.

406
00:28:38,900 --> 00:28:41,340
La fille kidnappée se trouve dans la ville de Chiyan.

407
00:28:41,730 --> 00:28:42,780
Celui qui l'a kidnappée

408
00:28:43,140 --> 00:28:45,010
est le seigneur de la ville de Chiyan,

409
00:28:45,620 --> 00:28:46,620
Mo Cheng.

410
00:28:47,730 --> 00:28:49,010
Durant ces trois années,

411
00:28:49,860 --> 00:28:52,210
vous êtes venu ici 175 fois

412
00:28:53,060 --> 00:28:54,380
et j'ai perdu quatre millions,

413
00:28:54,970 --> 00:28:55,580
n'est-ce pas ?

414
00:28:55,900 --> 00:28:58,060
Quel que soit le montant. Je peux tuer quatre personnes.

415
00:28:58,450 --> 00:28:59,100
Quatre personnes ?

416
00:28:59,340 --> 00:29:00,820
C'est le tarif en vigueur.

417
00:29:01,340 --> 00:29:03,099
Tuer une personne rapporte un million.

418
00:29:03,100 --> 00:29:05,210
C'est un prix juste et sans tromperie.

419
00:29:05,820 --> 00:29:07,099
[Directeur extérieur de la secte Yunlan,
Mo Cheng]

420
00:29:07,100 --> 00:29:07,670
[Niveau de culture :
Esprit combatif cinq étoiles]

421
00:29:07,750 --> 00:29:08,750
Prenez d'abord du thé.

422
00:29:13,420 --> 00:29:14,420
Ici.

423
00:29:29,540 --> 00:29:31,249
Ce thé n'a aucun goût.

424
00:29:31,250 --> 00:29:34,140
C'est le thé le plus cher
dans la ville de Chiyan.

425
00:29:34,340 --> 00:29:35,420
Qu'a-t-il de si spécial ?

426
00:29:35,450 --> 00:29:37,900
D’abord, c’est réconfortant.

427
00:29:38,300 --> 00:29:40,690
Deuxièmement, c'est apaisant.

428
00:29:41,100 --> 00:29:44,410
Troisièmement, cela engourdit la douleur.

429
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
Que veux-tu dire?

430
00:29:55,730 --> 00:29:58,140
Mon... mon bras !

431
00:29:59,410 --> 00:30:01,860
Un bras du lanceur de couteaux n°1
sur le continent Jiama

432
00:30:02,250 --> 00:30:04,410
régler quatre millions,
vous n'êtes pas perdu.

433
00:30:05,300 --> 00:30:06,300
Je...

434
00:30:06,410 --> 00:30:07,819
Mo Heng a réussi.

435
00:30:07,820 --> 00:30:08,820
Il est sur le chemin du retour.

436
00:30:08,970 --> 00:30:09,970
Pas pressé.

437
00:30:10,060 --> 00:30:11,060
Comment traiter avec lui ?

438
00:30:11,930 --> 00:30:12,930
Jetez-le dehors.

439
00:30:17,300 --> 00:30:20,450
Mo Cheng essaie toujours

440
00:30:20,580 --> 00:30:22,969
prélever les organes de personnes talentueuses

441
00:30:22,970 --> 00:30:24,100
pour son propre usage.

442
00:30:25,210 --> 00:30:27,009
Je suppose que Qing Lin

443
00:30:27,010 --> 00:30:28,620
a été pris pour cible par lui.

444
00:30:29,140 --> 00:30:31,690
Mo Cheng aime les mauvais tours.

445
00:30:31,970 --> 00:30:33,860
Lorsque les hommes-serpents ont été victimes de trafic,

446
00:30:34,380 --> 00:30:36,410
beaucoup ont été emmenés par lui pour des expériences.

447
00:30:37,540 --> 00:30:39,780
Voici la carte de la ville de Chiyan.

448
00:30:39,930 --> 00:30:41,820
Recevez-le et tentez votre chance.

449
00:30:41,970 --> 00:30:43,620
Peut-être que cette fille est encore en vie.

450
00:30:46,100 --> 00:30:48,210
Vous ne m'avez pas dit où est Cai Lin.

451
00:30:50,100 --> 00:30:52,380
Ce python géant est si puissant.

452
00:30:52,930 --> 00:30:54,820
Serait-ce la bête sacrée de Cai Lin ?

453
00:30:56,970 --> 00:30:59,450
Non, elle s'appelle Cai Lin.

454
00:31:26,970 --> 00:31:28,490
Puisque Qing Lin est en danger,

455
00:31:29,730 --> 00:31:33,170
Je dois suspendre ma recherche de mon ennemi
et les Flammes Célestes.

456
00:31:34,900 --> 00:31:35,820
Mais en même temps,

457
00:31:35,821 --> 00:31:38,780
Je ressens vaguement une force mystérieuse

458
00:31:39,650 --> 00:31:42,060
me dessine
vers la mystérieuse ville de Chiyan.

459
00:31:45,730 --> 00:31:47,250
Peu importe ce qui nous attend,

460
00:31:47,900 --> 00:31:49,730
Je dois aller de l'avant

461
00:31:51,060 --> 00:31:54,380
pour mes amis et pour ma propre mission.

462
00:32:07,860 --> 00:32:08,860
Plus d'eau.

463
00:32:11,380 --> 00:32:14,210
D'après la carte,
ça devrait être ici.

464
00:32:14,450 --> 00:32:16,210
Mais où est la ville de Chiyan ?

465
00:32:16,580 --> 00:32:18,060
Pas même un puits ici.

466
00:32:18,620 --> 00:32:20,060
C'est tout du sable.

467
00:32:20,730 --> 00:32:21,730
Ce vieux menteur !

468
00:32:22,650 --> 00:32:25,539
Je savais qu'il n'avait pas dit un seul mot vrai.

469
00:32:25,540 --> 00:32:27,540
Qui traites-tu de vieux menteur ?

470
00:32:27,780 --> 00:32:29,100
Pourquoi es-tu ici ?

471
00:32:29,690 --> 00:32:31,450
Je ne pouvais pas dormir tranquille,

472
00:32:31,820 --> 00:32:33,010
alors je suis venu te voir.

473
00:32:35,410 --> 00:32:36,580
Hé, explique ça.

474
00:32:37,170 --> 00:32:39,010
Expliquez cette carte.

475
00:32:39,210 --> 00:32:39,900
Luo Bu, calme-toi.

476
00:32:39,900 --> 00:32:40,900
Dépêchez-vous d'expliquer !

477
00:32:40,970 --> 00:32:43,209
Eh bien, Luo Bo, calme-toi.

478
00:32:43,210 --> 00:32:45,010
Je m'appelle Luo Bu !

479
00:32:45,650 --> 00:32:47,010
Très bien, Luo Bo...

480
00:32:47,540 --> 00:32:48,540
Je te le dis,

481
00:32:49,100 --> 00:32:52,170
cette carte mène vraiment à la ville de Chiyan.

482
00:32:52,780 --> 00:32:55,380
Mais il faut faire preuve d'un peu de patience.

483
00:32:56,410 --> 00:32:57,490
Je te le dis,

484
00:32:58,100 --> 00:32:59,860
Je n'ai plus cette patience maintenant.

485
00:33:17,380 --> 00:33:21,410
Chiyan City est la plus grande ville de jeu
dans le monde.

486
00:33:21,970 --> 00:33:23,539
Ces raies manta

487
00:33:23,540 --> 00:33:24,619
sont des trajets gratuits

488
00:33:24,620 --> 00:33:26,780
transporter les joueurs dans la ville.

489
00:33:27,250 --> 00:33:29,209
Jusqu’où en sommes-nous maintenant ?

490
00:33:29,210 --> 00:33:31,779
Des termes comme « près » ou « loin »
cela n'a pas de sens.

491
00:33:31,780 --> 00:33:32,780
Le moment venu,

492
00:33:32,781 --> 00:33:35,060
nous verrons naturellement la ville de Chiyan.

493
00:33:35,250 --> 00:33:37,540
Ce type m'énerve vraiment avec son discours.

494
00:33:38,340 --> 00:33:40,900
D'habitude, tu n'es pas mieux.

495
00:33:51,170 --> 00:33:52,619
Avez-vous eu des griefs passés

496
00:33:52,620 --> 00:33:53,780
avec Cai Lin ?

497
00:33:53,900 --> 00:33:55,450
Ne force pas, gamin.

498
00:33:55,690 --> 00:33:57,490
C'était il y a des décennies.

499
00:33:58,170 --> 00:33:58,860
Eh bien alors.

500
00:33:59,140 --> 00:34:00,620
Mais ça ne fait pas de mal d'en parler.

501
00:34:05,060 --> 00:34:07,860
À l'époque, mon esprit combatif
était à son apogée.

502
00:34:08,700 --> 00:34:11,379
J'ai été noté par de nombreux inconnus

503
00:34:11,380 --> 00:34:13,410
parmi les dix meilleurs combattants
dans l'Empire Jiama,

504
00:34:13,780 --> 00:34:15,380
et aussi
parmi les dix meilleurs beaux mecs.

505
00:34:17,340 --> 00:34:19,490
Pourquoi y aurait-il de la neige dans le désert ?

506
00:34:19,820 --> 00:34:21,220
Quel est mon surnom ?

507
00:34:21,660 --> 00:34:22,699
Empereur des Glaces.

508
00:34:22,700 --> 00:34:24,130
Non seulement la neige,

509
00:34:24,340 --> 00:34:26,450
Je pourrais même couvrir le sol
avec de la glace.

510
00:34:31,970 --> 00:34:33,210
A-t-elle vraiment perdu la mémoire ?

511
00:34:33,380 --> 00:34:33,900
Oui.

512
00:34:34,010 --> 00:34:34,530
Droite.

513
00:34:34,930 --> 00:34:36,340
Oh, alors je vais continuer.

514
00:34:37,450 --> 00:34:40,260
Par une journée d'hiver ensoleillée,

515
00:34:40,450 --> 00:34:42,050
J'ai rencontré Cai Lin.

516
00:34:42,570 --> 00:34:45,700
Cai Lin était un expert de haut niveau
du Peuple Serpent.

517
00:34:45,970 --> 00:34:50,049
Nous étions à égalité
et avait une rivalité parfaite.

518
00:34:50,050 --> 00:34:51,700
Nous partageons également une forte affection.

519
00:34:52,340 --> 00:34:54,859
Contre toute attente, les deux adversaires

520
00:34:54,860 --> 00:34:57,700
sont devenus des amis qui s’admiraient.

521
00:34:58,130 --> 00:35:00,740
Le destin n'est-il pas une chose étrange ?

522
00:35:01,340 --> 00:35:02,340
Assez cliché.

523
00:35:04,220 --> 00:35:06,180
Les jeunes ont besoin de patience.

524
00:35:06,530 --> 00:35:07,490
La perte de mémoire signifie-t-elle

525
00:35:07,491 --> 00:35:09,049
elle ne se souvient de rien du passé ?

526
00:35:09,050 --> 00:35:09,610
Oui.

527
00:35:09,610 --> 00:35:10,610
Droite.

528
00:35:11,610 --> 00:35:12,610
Je vais continuer.

529
00:35:12,860 --> 00:35:14,860
J'aurais pu battre Cai Lin,

530
00:35:15,180 --> 00:35:17,450
mais je ne pouvais vraiment pas supporter de lui faire du mal.

531
00:35:17,930 --> 00:35:19,259
A cette époque,

532
00:35:19,260 --> 00:35:21,610
Cai Lin ne pouvait pas contrôler
bien son esprit combatif.

533
00:35:21,970 --> 00:35:23,779
Au milieu d'un arrêt précipité,

534
00:35:23,780 --> 00:35:25,490
J'ai été frappé par elle.

535
00:35:25,820 --> 00:35:28,970
Cette frappe m'a durement frappé,
causant de graves dommages à ma vitalité.

536
00:35:29,450 --> 00:35:30,969
J'ai eu du mal avec mon dernier souffle

537
00:35:30,970 --> 00:35:33,260
et a quitté Cai Lin.

538
00:35:33,970 --> 00:35:36,490
Sa frappe a scellé mon esprit combatif,

539
00:35:36,780 --> 00:35:38,569
me détournant d'un bel homme

540
00:35:38,570 --> 00:35:40,570
dans ce que je suis maintenant.

541
00:35:41,180 --> 00:35:42,300
Mais je ne pouvais pas dire ça.

542
00:35:42,570 --> 00:35:44,130
Cela la culpabiliserait,

543
00:35:44,340 --> 00:35:46,490
et elle le regretterait toute sa vie.

544
00:35:47,090 --> 00:35:48,090
Juste comme ça,

545
00:35:48,570 --> 00:35:51,610
Je suis passé d'un célèbre empereur des glaces

546
00:35:51,740 --> 00:35:52,610
à un petit vieux

547
00:35:52,611 --> 00:35:54,610
vendre des cartes dans la ville de Shimo.

548
00:36:00,040 --> 00:36:02,049
Que veux-tu savoir d'autre

549
00:36:02,050 --> 00:36:03,860
à propos de Cai Lin ?

550
00:36:04,340 --> 00:36:05,410
Notre première rencontre ?

551
00:36:06,090 --> 00:36:07,650
Le premier échange de cadeaux entre nous ?

552
00:36:07,700 --> 00:36:08,970
J'ai une question pour vous.

553
00:36:09,340 --> 00:36:10,379
Avez-vous déjà entendu

554
00:36:10,380 --> 00:36:12,490
à propos de la fusion
deux Flammes Célestes différentes ?

555
00:36:14,660 --> 00:36:16,780
Seul un fou ferait ça.

556
00:36:18,180 --> 00:36:20,410
Si tu veux brûler les autres par le feu,

557
00:36:20,530 --> 00:36:22,410
il faut d'abord se brûler.

558
00:36:22,660 --> 00:36:24,779
C'est une conclusion
dessiné par un prédécesseur.

559
00:36:24,780 --> 00:36:26,409
Si vous voulez contrôler un tel pouvoir,

560
00:36:26,410 --> 00:36:28,699
tu dois posséder un pouvoir encore plus grand

561
00:36:28,700 --> 00:36:29,700
pour le contrôler.

562
00:36:30,740 --> 00:36:32,780
Surtout si tu veux
pour fusionner les Flammes Célestes,

563
00:36:33,130 --> 00:36:36,010
tu dois être animé par une émotion forte,

564
00:36:36,570 --> 00:36:38,930
comme l'amour ou la haine.

565
00:36:39,570 --> 00:36:41,490
Comme Cai Lin et moi.

566
00:36:44,970 --> 00:36:45,970
Nous sommes là.

567
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
Ville de Chiyan !

568
00:36:48,900 --> 00:36:50,050
C'est la ville de Chiyan ?

569
00:36:50,930 --> 00:36:51,970
je te l'ai dit

570
00:36:52,380 --> 00:36:53,779
que la ville de Chiyan apparaît

571
00:36:53,780 --> 00:36:56,490
quand c'est censé le faire.

572
00:36:57,450 --> 00:36:59,530
C'est la ville de jeu n°1
dans le monde.

573
00:37:20,300 --> 00:37:21,899
Il y a tellement de monde.

574
00:37:21,900 --> 00:37:24,180
C'est beaucoup plus animé que Shimo City.

575
00:37:24,740 --> 00:37:26,780
Espèce de rustre.

576
00:37:27,930 --> 00:37:30,530
Regardez, les boules sont si jolies !
Jetons un coup d'oeil !

577
00:37:32,090 --> 00:37:32,780
Combien?

578
00:37:32,970 --> 00:37:33,970
Cinq pièces d'or chacune.

579
00:37:35,090 --> 00:37:36,259
Peut-être devrions-nous l'oublier.

580
00:37:36,260 --> 00:37:37,220
Oublie ça.

581
00:37:37,220 --> 00:37:38,220
C'est trop cher.

582
00:37:41,020 --> 00:37:43,340
Venez jeter un oeil !

583
00:37:45,610 --> 00:37:46,610
Crachez-le.

584
00:37:47,380 --> 00:37:48,610
Crachez-le !

585
00:37:49,530 --> 00:37:50,779
Ne sois pas si féroce.

586
00:37:50,780 --> 00:37:52,489
Parlez gentiment à Sha.

587
00:37:52,490 --> 00:37:53,490
Parlez gentiment.

588
00:37:54,970 --> 00:37:56,530
Pourriez-vous le recracher, s'il vous plaît ?

589
00:37:56,820 --> 00:37:58,930
Sha est son surnom,

590
00:37:59,300 --> 00:38:01,220
tu ne le sais pas, n'est-ce pas ?

591
00:38:08,930 --> 00:38:09,660
Qu'est-ce qui ne va pas?

592
00:38:09,661 --> 00:38:10,700
Venez vite !

593
00:38:19,050 --> 00:38:20,900
Oublions ça et continuons.

594
00:38:22,130 --> 00:38:23,930
Continuez à danser ! Dépêche-toi!

595
00:38:24,340 --> 00:38:25,340
Dansez bien !

596
00:38:25,450 --> 00:38:27,530
Hé! Que fais-tu?

597
00:38:28,930 --> 00:38:29,930
Avez-vous eu mal au cœur ?

598
00:38:30,050 --> 00:38:31,050
Une pièce d'or,

599
00:38:31,090 --> 00:38:34,090
elle est toute à toi ce soir.

600
00:38:34,180 --> 00:38:36,300
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

601
00:38:38,530 --> 00:38:39,340
Tu es en colère, hein ?

602
00:38:39,530 --> 00:38:41,050
Ne jouez pas au héros ici.

603
00:38:41,450 --> 00:38:43,260
N'oubliez pas pourquoi vous êtes venu ici.

604
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Allons-y!

605
00:38:45,130 --> 00:38:46,130
Aller!

606
00:38:46,530 --> 00:38:47,530
Aller!

607
00:38:50,490 --> 00:38:51,860
Aller.

608
00:38:56,180 --> 00:38:57,300
Continuez à danser !

609
00:38:58,410 --> 00:38:59,740
Dansez bien et il y a une récompense !

610
00:39:11,080 --> 00:39:12,080
Merci.

611
00:39:17,900 --> 00:39:20,970
Je jure que je déracinerai cette ville un jour.

612
00:39:21,490 --> 00:39:24,009
Maintenant, je vais vous faire visiter

613
00:39:24,010 --> 00:39:26,570
la ville que tu déracineras un jour.

614
00:39:27,820 --> 00:39:28,820
Allons-y.

615
00:39:28,970 --> 00:39:32,050
La ville de Chiyan est centrée
autour du casino de Mo Cheng.

616
00:39:32,260 --> 00:39:34,410
Cela attire toutes sortes de méchants,

617
00:39:34,740 --> 00:39:35,410
comme des assassins,

618
00:39:35,490 --> 00:39:36,260
les joueurs,

619
00:39:36,260 --> 00:39:36,900
les clients,

620
00:39:36,900 --> 00:39:37,900
et les trafiquants d’êtres humains.

621
00:39:38,300 --> 00:39:40,090
C'est un paradis pour les méchants.

622
00:39:40,860 --> 00:39:43,410
Personnes Serpent Femelle
sont librement échangés ici,

623
00:39:43,970 --> 00:39:46,010
devenir esclaves ou prostituées.

624
00:39:46,380 --> 00:39:48,050
Personne ne sympathisera avec eux.

625
00:39:48,700 --> 00:39:50,010
Sauf toi, Xiao Yan.

626
00:39:50,930 --> 00:39:52,489
j'espère qu'un jour

627
00:39:52,490 --> 00:39:54,220
vous pouvez vraiment détruire cet enfer.

628
00:39:56,180 --> 00:39:58,130
je veux vraiment attraper
quelques marchands d'esclaves.

629
00:39:58,820 --> 00:40:00,130
Permettez-moi de le répéter,

630
00:40:00,380 --> 00:40:02,699
celui qui a pris Qing Lin
n'était pas un marchand d'esclaves.

631
00:40:02,700 --> 00:40:03,970
C'était le peuple de Mo Cheng.

632
00:40:04,220 --> 00:40:05,180
Si vous voulez trouver Qing Lin,

633
00:40:05,181 --> 00:40:06,699
vous devez d'abord trouver Mo Cheng.

634
00:40:06,700 --> 00:40:09,009
Je sais. Alors, où est Mo Cheng ?

635
00:40:09,010 --> 00:40:11,010
La tanière de Mo Cheng est juste ici.

636
00:40:12,660 --> 00:40:13,660
Alors qu'est-ce qu'on attend ?

637
00:40:13,660 --> 00:40:14,180
Allons-y!

638
00:40:14,260 --> 00:40:15,260
Arrêt.

639
00:40:15,860 --> 00:40:17,779
Sans moi, pourriez-vous même entrer tous les deux ?

640
00:40:17,780 --> 00:40:18,780
Revenir.

641
00:40:20,660 --> 00:40:21,660
Allons-y.

642
00:40:30,610 --> 00:40:31,610
Monsieur le vendeur de peau de chèvre,

643
00:40:31,970 --> 00:40:33,836
tu as été répertorié
comme un invité indésirable ici.

644
00:40:33,860 --> 00:40:34,530
Merci de votre compréhension.

645
00:40:34,700 --> 00:40:35,700
Absurdité!

646
00:40:35,860 --> 00:40:37,570
Tu as juste peur que je gagne de l'argent !

647
00:40:39,260 --> 00:40:41,090
je savais déjà
cette méthode ne fonctionnerait pas.

648
00:40:42,180 --> 00:40:43,570
Nous devons penser à un autre plan.

649
00:40:46,300 --> 00:40:48,660
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du seigneur de la ville.

650
00:40:48,900 --> 00:40:50,450
Nous distribuons un million de jetons

651
00:40:51,660 --> 00:40:53,180
ne cherchant aucun profit,

652
00:40:53,530 --> 00:40:57,010
j'espère juste que tous les invités
seront heureux ensemble.

653
00:40:58,300 --> 00:41:00,090
Chers invités.

654
00:41:00,220 --> 00:41:01,739
Que veux-tu commander ?

655
00:41:01,740 --> 00:41:02,780
L'habituel.

656
00:41:03,220 --> 00:41:04,220
Compris.

657
00:41:04,700 --> 00:41:05,740
Pourquoi me regardes-tu ?

658
00:41:05,820 --> 00:41:07,220
Nous sommes ici pour sauver Qing Lin,

659
00:41:07,930 --> 00:41:09,530
de ne pas te rejoindre pour une fondue.

660
00:41:11,450 --> 00:41:13,340
Pouvez-vous être un peu patient ?

661
00:41:13,820 --> 00:41:15,739
Mo Cheng ne fera pas de mal à Qing Lin

662
00:41:15,740 --> 00:41:17,410
jusqu'à ce qu'il ait ses yeux.

663
00:41:18,010 --> 00:41:19,659
Tu penses que tu peux juste faire irruption ?

664
00:41:19,660 --> 00:41:21,699
Ne devrions-nous pas penser à un moyen de nous faufiler ?

665
00:41:21,700 --> 00:41:22,779
Utilisez votre cerveau.

666
00:41:22,780 --> 00:41:23,660
Je n'ai pas de cerveau !

667
00:41:23,660 --> 00:41:24,450
J'ai remarqué.

668
00:41:24,451 --> 00:41:25,691
C'est toi qui n'as pas de cerveau !

669
00:41:39,010 --> 00:41:41,380
Le casino de Mo Cheng a quatre étages.

670
00:41:41,570 --> 00:41:43,220
Chaque étage a sa fonction.

671
00:41:43,660 --> 00:41:44,970
Le premier étage

672
00:41:45,380 --> 00:41:47,700
est destiné au divertissement des gens ordinaires.

673
00:41:48,050 --> 00:41:49,970
Il y a juste quelques jeux courants.

674
00:41:53,900 --> 00:41:54,970
Le deuxième étage

675
00:41:55,220 --> 00:41:57,610
est destiné aux VIP qui peuvent utiliser l'esprit combatif.

676
00:41:58,090 --> 00:41:59,899
Chaque jeu là-bas

677
00:41:59,900 --> 00:42:02,050
est lié à l’esprit combatif.

678
00:42:03,700 --> 00:42:06,050
Le troisième étage est l'endroit où vit Mo Cheng.

679
00:42:06,340 --> 00:42:07,699
Dans un rayon de mille kilomètres,

680
00:42:07,700 --> 00:42:10,259
trafic d'êtres humains, commerce de minerais,

681
00:42:10,260 --> 00:42:12,050
et même la paix et la guerre
parmi les sectes

682
00:42:12,380 --> 00:42:14,300
peuvent tous y être échangés.

683
00:42:17,660 --> 00:42:20,380
Personne n'est allé au quatrième étage.

684
00:42:20,970 --> 00:42:23,380
Personne ne sait ce qu'il y a à l'intérieur.

685
00:42:24,130 --> 00:42:26,490
Si tu ne veux pas te battre seul,

686
00:42:26,900 --> 00:42:29,700
réfléchissez vite à un moyen
pour m'emmener au casino.

687
00:42:32,180 --> 00:42:32,780
Où vas-tu?

688
00:42:32,780 --> 00:42:33,780
Je ne peux pas rester assis !

689
00:42:41,220 --> 00:42:43,570
Mettez la viande ici.

690
00:42:44,610 --> 00:42:46,300
Peut-être que ma méthode fonctionnera.

691
00:42:50,340 --> 00:42:51,490
Par quel chemin ?

692
00:42:51,780 --> 00:42:52,780
Pilule de rajeunissement.

693
00:42:54,610 --> 00:42:55,610
Pilule de rajeunissement ?

694
00:42:59,860 --> 00:43:00,860
Vous avez besoin de médicaments.

695
00:43:02,300 --> 00:43:03,490
Vous avez aussi besoin de médicaments.

696
00:43:03,660 --> 00:43:05,820
Non, je veux dire la pilule de rajeunissement.

697
00:43:06,050 --> 00:43:07,219
Qu’est-ce qu’une pilule de rajeunissement ?

698
00:43:07,220 --> 00:43:08,260
Est-ce pour la diarrhée ?

699
00:43:08,410 --> 00:43:10,450
Un médicament qui vous rend jeune.

700
00:43:14,660 --> 00:43:15,660
Je le pense vraiment.

701
00:43:15,700 --> 00:43:17,529
Cai Lin a scellé votre esprit combatif

702
00:43:17,530 --> 00:43:18,860
et affaibli ta force.

703
00:43:19,180 --> 00:43:20,380
Mais si vous prenez ce médicament,

704
00:43:20,410 --> 00:43:22,409
tu passeras d'un vieil homme vendeur de cartes

705
00:43:22,410 --> 00:43:25,300
retour à l'un des dix meilleurs combattants
de l'Empire Jiama.

706
00:43:25,610 --> 00:43:27,300
Et l'un des dix meilleurs beaux hommes.

707
00:43:27,490 --> 00:43:29,300
L'empereur des glaces Hai Bodong.

708
00:43:30,130 --> 00:43:31,380
Je te ferai revenir,

709
00:43:31,740 --> 00:43:33,020
alors nous pourrons entrer dans le casino.

710
00:43:33,740 --> 00:43:35,089
Mais comment fait-on cela ?

711
00:43:35,090 --> 00:43:36,890
Nous avons tout ce dont nous avons besoin ici.
Faisons des médicaments.

712
00:43:37,530 --> 00:43:38,779
Que veux-tu dire?

713
00:43:38,780 --> 00:43:41,300
Les plats que vous avez commandés contiennent
les ingrédients du médicament.

714
00:43:41,380 --> 00:43:42,700
Nous utiliserons ce qui est disponible ici.

715
00:43:44,410 --> 00:43:45,410
Je n'y crois pas.

716
00:43:56,820 --> 00:44:00,860
C'est une nouvelle découverte
dans la fabrication de médicaments.

717
00:44:12,380 --> 00:44:13,820
Oui, je l'ai vu aussi.

718
00:44:14,410 --> 00:44:16,180
Je savais que son odeur était familière.

719
00:44:16,740 --> 00:44:18,050
Ce vieil homme qui vend des cartes

720
00:44:18,450 --> 00:44:21,050
Ça sent la chèvre, dégoûtant.

721
00:44:21,820 --> 00:44:23,820
Il regarde les dealers à chaque fois.

722
00:44:24,260 --> 00:44:25,260
Un tel dépravé.

723
00:45:53,050 --> 00:45:54,700
Qing Lin, je m'appelle Luo Bu.

724
00:45:55,490 --> 00:45:56,130
Luo Bu.

725
00:45:56,490 --> 00:45:56,930
Allons-y.

726
00:45:56,930 --> 00:45:57,930
Attendez une seconde.

727
00:45:58,780 --> 00:46:00,009
Emmenez-les avec nous.

728
00:46:00,010 --> 00:46:01,089
Tu viens avec moi en premier.

729
00:46:01,090 --> 00:46:02,780
Nous trouverons un moyen de les sauvegarder plus tard.

730
00:46:12,220 --> 00:46:12,860
Le seigneur de la ville a ordonné

731
00:46:13,010 --> 00:46:14,570
pour lui amener cette femme.

732
00:46:15,090 --> 00:46:16,700
Tu penses que je ne sais pas qui tu es ?

733
00:46:17,380 --> 00:46:18,739
Pensez-vous que c'est un endroit

734
00:46:18,740 --> 00:46:20,500
où tu peux juste venir
et partir comme tu veux ?

735
00:46:21,220 --> 00:46:22,900
Bon timing.
Le maître veut vous voir.

736
00:47:01,180 --> 00:47:04,089
Veux-tu me tuer
avec le bras que je t'ai donné ?

737
00:47:04,090 --> 00:47:06,220
Laissez-moi emmener Qing Lin.

738
00:47:06,900 --> 00:47:08,219
Si tu veux lui faire du mal,

739
00:47:08,220 --> 00:47:09,780
tu devras me tuer d'abord.

740
00:47:12,820 --> 00:47:13,860
Tout d'abord,

741
00:47:14,010 --> 00:47:15,860
Je ne détruirai pas ma propre création.

742
00:47:16,530 --> 00:47:17,340
Deuxièmement,

743
00:47:17,530 --> 00:47:19,409
après avoir enlevé ses yeux,

744
00:47:19,410 --> 00:47:20,970
Je te la rendrai.

745
00:47:22,780 --> 00:47:24,010
Elle fait partie du plan.

746
00:47:24,220 --> 00:47:25,530
Vous oubliez le plan ?

747
00:47:25,780 --> 00:47:26,930
Vous ne pouvez pas faire ça !

748
00:47:29,300 --> 00:47:31,380
Tu es aussi pitoyable que ton père,

749
00:47:32,700 --> 00:47:34,450
j'attends toujours l'aide des autres.

750
00:47:36,130 --> 00:47:39,660
Je connais le plan mieux que toi.

751
00:47:39,930 --> 00:47:40,930
Aller se faire cuire un œuf!

752
00:47:55,300 --> 00:47:56,300
Sortir.

753
00:47:57,130 --> 00:47:58,530
Je sais que tu me surveilles.

754
00:47:59,130 --> 00:48:00,370
J'ai quelque chose à te dire.

755
00:48:15,530 --> 00:48:17,180
J'ai suivi tous vos ordres.

756
00:48:18,010 --> 00:48:19,050
J'ai protégé Xiao Yan,

757
00:48:19,930 --> 00:48:22,010
il l'a suivi et l'a surveillé.

758
00:48:22,660 --> 00:48:23,660
[Ancien maître de la secte Yunlan, Yun Shan]
Sympa.

759
00:48:23,660 --> 00:48:24,240
[Niveau de culture :
Maître de combat une étoile]

760
00:48:24,320 --> 00:48:25,320
J'ai fait ce que tu as dit

761
00:48:25,610 --> 00:48:27,730
et l'a encouragé
pour essayer de fusionner les Flammes Célestes.

762
00:48:27,930 --> 00:48:28,930
Bien.

763
00:48:29,010 --> 00:48:30,700
Aujourd'hui, je n'ai qu'une seule demande.

764
00:48:31,260 --> 00:48:34,699
je te permettrai
tuer personnellement Xiao Yan.

765
00:48:34,700 --> 00:48:37,090
Non, je ne parle pas de lui.

766
00:48:37,570 --> 00:48:38,819
Je parle de cette fille.

767
00:48:38,820 --> 00:48:41,570
Cela va au-delà de l'accord.
Je ne peux pas t'aider.

768
00:48:48,220 --> 00:48:50,180
Considérez cela comme une demande
du fils de ton vieil ami.

769
00:48:50,380 --> 00:48:52,569
Mo Cheng est aussi mon vieil ami.

770
00:48:52,570 --> 00:48:53,570
Et Xiao Yan ?

771
00:48:53,970 --> 00:48:55,090
Si tu n'agis pas,

772
00:48:55,340 --> 00:48:57,180
Xiao Yan va sûrement mourir
aux mains de Mo Cheng.

773
00:48:57,570 --> 00:48:59,490
Cela ne répondrait-il pas à votre désir ?

774
00:49:05,490 --> 00:49:06,490
Bien.

775
00:49:10,300 --> 00:49:11,410
Si vous n'intervenez pas,

776
00:49:15,490 --> 00:49:16,530
Je vais m'en occuper moi-même.

777
00:49:31,220 --> 00:49:31,820
Hai Bodong,

778
00:49:31,900 --> 00:49:33,300
tu ferais mieux de ne pas tout gâcher.

779
00:49:33,530 --> 00:49:34,700
C'est tout ce qu'il me reste.

780
00:49:47,220 --> 00:49:48,220
Fait.

781
00:49:49,450 --> 00:49:50,779
C'est ma première fois
fabriquer ce médicament.

782
00:49:50,780 --> 00:49:52,106
Les effets pourraient être trop forts.

783
00:49:52,130 --> 00:49:53,820
Alors, tu ferais mieux d'en prendre seulement la moitié...

784
00:49:56,450 --> 00:49:57,450
Où est le médicament ?

785
00:49:57,780 --> 00:49:58,780
Je l'ai pris.

786
00:49:58,930 --> 00:50:00,450
Je ne ressens rien.

787
00:50:28,700 --> 00:50:30,340
Salut, Mentor,

788
00:50:30,530 --> 00:50:31,740
qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

789
00:50:32,130 --> 00:50:34,610
Il n'a pas suivi l'avis médical.
Que puis-je faire ?

790
00:50:35,090 --> 00:50:35,450
Xiao Yan !

791
00:50:35,451 --> 00:50:36,860
Quand va-t-il s'arrêter ?

792
00:50:37,090 --> 00:50:37,530
Qu'est-ce qui ne va pas?

793
00:50:37,530 --> 00:50:38,530
Il ne s'arrêtera pas

794
00:50:39,050 --> 00:50:40,219
jusqu'au jour où ses parents...

795
00:50:40,220 --> 00:50:41,299
Non, arrête !

796
00:50:41,300 --> 00:50:42,339
Existe-t-il un moyen de résoudre ce problème ?

797
00:50:42,340 --> 00:50:43,130
Qu'est-ce qui m'arrive ?

798
00:50:43,130 --> 00:50:43,740
C'est simple.

799
00:50:43,930 --> 00:50:45,180
Donnez-lui une pilule de croissance.

800
00:50:50,900 --> 00:50:52,340
Dépêche-toi! Que se passe-t-il?

801
00:50:55,930 --> 00:50:58,490
Xiao Yan, dépêche-toi !

802
00:50:59,260 --> 00:51:00,260
Xiao Yan...

803
00:51:01,180 --> 00:51:01,410
Dépêchez-vous !

804
00:51:01,410 --> 00:51:02,410
Presser...

805
00:51:32,610 --> 00:51:34,970
Sha...

806
00:51:35,780 --> 00:51:41,010
Ton beau mec, Hai Bodong,
parmi les dix premiers à Jiama,

807
00:51:43,820 --> 00:51:45,050
est de retour.

808
00:52:05,180 --> 00:52:06,410
C'est Hai Bodong.

809
00:52:08,820 --> 00:52:10,049
Qing Lin est au quatrième étage.

810
00:52:10,050 --> 00:52:11,609
Mo Cheng pouvait agir à tout moment.

811
00:52:11,610 --> 00:52:13,610
Nous devons nous faufiler
au quatrième étage rapidement.

812
00:52:13,780 --> 00:52:14,899
Vous alertiez l'ennemi.

813
00:52:14,900 --> 00:52:15,900
Je ne peux pas t'aider.

814
00:52:16,090 --> 00:52:17,010
Mais après être redevenu beau,

815
00:52:17,010 --> 00:52:17,900
J'ai réalisé qu'il n'y avait rien

816
00:52:17,901 --> 00:52:19,050
Je ne peux pas gérer.

817
00:52:19,930 --> 00:52:20,490
J'ai un plan maintenant.

818
00:52:20,900 --> 00:52:22,860
Xiao Yan, nous allons nous faufiler tous les deux
au quatrième étage.

819
00:52:22,900 --> 00:52:23,900
Vous ne pouvez pas rester les bras croisés.

820
00:52:24,130 --> 00:52:25,569
Créer une petite perturbation

821
00:52:25,570 --> 00:52:26,739
et videz le casino.

822
00:52:26,740 --> 00:52:27,610
Pouvez-vous y arriver ?

823
00:52:27,610 --> 00:52:28,300
Oui.

824
00:52:28,300 --> 00:52:29,300
Suis-je beau ?

825
00:52:30,610 --> 00:52:31,610
Ouais.

826
00:52:32,130 --> 00:52:33,130
Se préparer.

827
00:52:34,930 --> 00:52:36,050
Qing Lin dépend de vous.

828
00:52:36,610 --> 00:52:37,740
Assurez-vous de la sauver.

829
00:52:39,700 --> 00:52:40,700
Tu me fais confiance ?

830
00:52:41,490 --> 00:52:42,490
Oui.

831
00:52:42,570 --> 00:52:43,570
Alors laissez-moi faire.

832
00:52:44,410 --> 00:52:45,410
Assez!

833
00:52:45,450 --> 00:52:46,090
D'accord.

834
00:52:46,410 --> 00:52:48,260
Je dois acheter des vêtements de jeunesse.

835
00:52:54,380 --> 00:52:55,380
S'il te plaît!

836
00:52:55,610 --> 00:52:56,610
Tout le monde a sa part !

837
00:52:58,900 --> 00:52:59,900
Voici.

838
00:53:00,660 --> 00:53:01,660
Prends ça.

839
00:53:03,220 --> 00:53:04,220
S'il te plaît!

840
00:53:04,970 --> 00:53:05,970
Voici.

841
00:53:06,900 --> 00:53:07,900
Tout le monde en a un !

842
00:53:08,260 --> 00:53:10,260
Notre objectif est de gagner 30 millions.

843
00:53:10,660 --> 00:53:11,610
30 millions ?

844
00:53:11,660 --> 00:53:13,220
Oui. Lors de l'anniversaire de Mo Cheng,

845
00:53:13,530 --> 00:53:14,490
des gens de partout,

846
00:53:14,491 --> 00:53:15,929
qu'il s'agisse de gangsters ou de magnats,

847
00:53:15,930 --> 00:53:18,090
peuvent tous entrer avec 30 millions.

848
00:53:18,700 --> 00:53:21,049
Alors, si nous voulons
pour arriver au troisième étage,

849
00:53:21,050 --> 00:53:22,260
nous devons d'abord gagner 30 millions.

850
00:53:25,220 --> 00:53:26,380
Combien as-tu maintenant ?

851
00:53:26,930 --> 00:53:27,930
80.

852
00:53:28,220 --> 00:53:29,340
80 ?

853
00:53:29,610 --> 00:53:31,089
De 80 à 30 millions ?

854
00:53:31,090 --> 00:53:33,380
Ne t'inquiète pas. Ce ne sera pas long ! Aller!

855
00:53:36,860 --> 00:53:39,409
Tout le monde surveille attentivement !

856
00:53:39,410 --> 00:53:41,090
Écoutez attentivement ! Surveillez attentivement !

857
00:53:41,490 --> 00:53:43,340
Assurez-vous de regarder avant de parier !

858
00:53:44,010 --> 00:53:46,490
Paris définitifs !

859
00:53:49,490 --> 00:53:50,410
Tout le monde l'a regardé ?

860
00:53:50,411 --> 00:53:51,899
Petit!

861
00:53:51,900 --> 00:53:52,900
Plus de paris !

862
00:53:52,901 --> 00:53:53,970
Placez vos paris rapidement !

863
00:53:56,340 --> 00:53:58,700
Arrêt! Ça suffit !

864
00:54:01,820 --> 00:54:02,450
Ouvrir!

865
00:54:02,451 --> 00:54:05,049
D'accord. Un deux trois!

866
00:54:05,050 --> 00:54:06,090
Grand!

867
00:54:10,490 --> 00:54:11,570
Donnez-nous tout l'argent !

868
00:54:16,120 --> 00:54:17,120
Un autre tour !

869
00:54:17,600 --> 00:54:19,049
Grand!

870
00:54:19,050 --> 00:54:20,780
Allez voir ce qui se passe entre ces deux-là.

871
00:54:23,180 --> 00:54:24,699
Tant que l'argent est juste,

872
00:54:24,700 --> 00:54:26,050
nous entrerons au troisième étage.

873
00:54:26,260 --> 00:54:28,220
Alors trouve cette chose,

874
00:54:28,410 --> 00:54:30,660
notre plan sera à moitié réussi.

875
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
Un autre tour !

876
00:54:32,900 --> 00:54:33,900
Descendre.

877
00:54:34,090 --> 00:54:35,090
D'accord, Xiong.

878
00:54:35,140 --> 00:54:36,299
Ouvrez maintenant !

879
00:54:36,300 --> 00:54:37,410
Vous avez l'air familier.

880
00:54:39,180 --> 00:54:40,660
Voyez-vous souvent de beaux mecs ?

881
00:54:42,970 --> 00:54:44,900
Votre parfum est également familier.

882
00:54:44,970 --> 00:54:45,970
Parfum?

883
00:54:46,220 --> 00:54:46,660
Est-ce que j'en ai un ?

884
00:54:47,010 --> 00:54:48,380
Une odeur de peau de chèvre de mauvaise qualité.

885
00:54:48,610 --> 00:54:50,050
Il sent vraiment la peau de chèvre.

886
00:54:51,340 --> 00:54:53,410
Mais tu as l'air jeune,

887
00:54:53,740 --> 00:54:55,130
pas comme ces vieux gars,

888
00:54:55,610 --> 00:54:56,610
très ennuyeux.

889
00:54:57,090 --> 00:54:57,490
Pari.

890
00:54:57,780 --> 00:54:58,930
Tout est petit.

891
00:54:59,780 --> 00:55:00,530
Jusqu'à aujourd'hui,

892
00:55:00,531 --> 00:55:02,050
personne n'a osé me traiter de jeune.

893
00:55:02,380 --> 00:55:03,570
Tu es le premier.

894
00:55:07,340 --> 00:55:08,340
Poursuivre.

895
00:55:13,220 --> 00:55:14,300
C'est aussi un rôle de type Ice.

896
00:55:18,930 --> 00:55:20,260
Il triche.

897
00:55:27,130 --> 00:55:28,130
Ouvrez-le.

898
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
Récupérez l'argent !

899
00:55:36,010 --> 00:55:37,089
Venez ici!

900
00:55:37,090 --> 00:55:38,129
Laissez-moi vous dire,

901
00:55:38,130 --> 00:55:39,819
ce n'est pas de la peau de chèvre de mauvaise qualité.

902
00:55:39,820 --> 00:55:40,930
Dans tout le Tage'er,

903
00:55:41,380 --> 00:55:43,010
c'est la meilleure peau de chèvre !

904
00:55:44,050 --> 00:55:45,339
Viens. Je t'emmènerai pour un grand match.

905
00:55:45,340 --> 00:55:46,340
Aller.

906
00:55:47,300 --> 00:55:49,130
Bienvenue chez Manta Ray Racing.

907
00:55:49,340 --> 00:55:51,410
Gagnez le pari
et obtenez un retour mille fois supérieur.

908
00:55:51,780 --> 00:55:53,180
Accueillons nos coureurs !

909
00:56:02,180 --> 00:56:02,930
Du jamais vu auparavant, non ?

910
00:56:02,930 --> 00:56:03,450
Jamais vu.

911
00:56:03,451 --> 00:56:06,380
Numéro un
est le géant doré tant attendu.

912
00:56:06,780 --> 00:56:08,780
Son meilleur disque
c'est sept championnats consécutifs.

913
00:56:09,260 --> 00:56:10,379
C'est le favori

914
00:56:10,380 --> 00:56:11,820
pour le mois dernier.

915
00:56:12,090 --> 00:56:13,090
Celui-ci est bon.

916
00:56:13,260 --> 00:56:14,900
- Non. Ses chances sont trop faibles.
- Non?

917
00:56:15,300 --> 00:56:17,010
Cote à 1,5.

918
00:56:22,490 --> 00:56:25,180
Le numéro deux est notre vétéran familier,

919
00:56:25,410 --> 00:56:26,529
Sang de Dragon.

920
00:56:26,530 --> 00:56:28,049
C'était le champion il y a des années.

921
00:56:28,050 --> 00:56:29,610
Maintenant, c'est trop vieux pour vraiment concourir.

922
00:56:30,410 --> 00:56:31,970
Il occupe la deuxième place en termes de popularité.

923
00:56:32,340 --> 00:56:33,900
Cote à 1,8.

924
00:56:36,930 --> 00:56:38,010
Tout le monde, taisez-vous s'il vous plaît.

925
00:56:39,260 --> 00:56:40,340
Le numéro trois est Wooden Man.

926
00:56:40,700 --> 00:56:42,490
C'est un nouveau venu

927
00:56:42,970 --> 00:56:44,930
et s'est classé 87e en popularité.

928
00:56:45,340 --> 00:56:47,130
Cote à 3,5.

929
00:56:47,490 --> 00:56:49,740
Descendre! Ne vous embarrassez pas !

930
00:56:51,820 --> 00:56:52,450
Celui-ci est bon.

931
00:56:52,451 --> 00:56:53,930
Oui. Les chances sont élevées.

932
00:56:54,260 --> 00:56:54,900
Trois fois le paiement...

933
00:56:54,900 --> 00:56:55,300
N'est-ce pas ?

934
00:56:55,300 --> 00:56:56,700
Si nous gagnons, nous aurons assez d'argent.

935
00:56:56,900 --> 00:56:59,100
Numéro quatre, Xiang Fei,
et numéro cinq, Grand Commandeur

936
00:56:59,340 --> 00:57:02,489
se classent 13e et 14e en termes de popularité.

937
00:57:02,490 --> 00:57:03,860
Cote à 2,2.

938
00:57:04,660 --> 00:57:07,050
Les paris commencent maintenant !

939
00:57:07,490 --> 00:57:08,570
Un million sur le numéro cinq !

940
00:57:08,860 --> 00:57:10,179
Un million sur le numéro cinq !

941
00:57:10,180 --> 00:57:11,530
Trois millions sur le numéro deux !

942
00:57:12,820 --> 00:57:13,900
Cinq millions sur le numéro un !

943
00:57:14,090 --> 00:57:15,010
Cinq millions sur le numéro un !

944
00:57:15,011 --> 00:57:16,611
Dix millions sur le numéro trois, Wooden Man !

945
00:57:17,010 --> 00:57:18,859
Dix millions sur Wooden Man, c'est noté !

946
00:57:18,860 --> 00:57:20,219
Un million sur le numéro deux !

947
00:57:20,220 --> 00:57:21,130
Un million sur le numéro deux !

948
00:57:21,131 --> 00:57:22,740
Juste un million. Tellement radin.

949
00:57:24,180 --> 00:57:27,260
Maintenant, je déclare que la course est lancée !

950
00:57:32,860 --> 00:57:33,860
Le voici.

951
00:57:48,340 --> 00:57:50,179
Utilisez votre esprit combatif
pour protéger le numéro trois.

952
00:57:50,180 --> 00:57:51,450
Je m'occupe du reste !

953
00:58:15,180 --> 00:58:16,660
Gardez un oeil sur cette dame qui fume !

954
00:58:25,860 --> 00:58:27,530
C’est le moment.

955
00:58:27,860 --> 00:58:29,820
Donnez-moi une explosion de feu sur sa queue !

956
00:58:45,410 --> 00:58:47,220
Ajoutez plus de feu !

957
00:58:57,450 --> 00:58:59,049
Allez chercher nos 30 millions !

958
00:58:59,050 --> 00:59:00,050
Allons-y!

959
00:59:06,900 --> 00:59:09,660
C'est notre cadeau d'anniversaire, 30 millions !

960
00:59:24,220 --> 00:59:25,220
Tu ne vois pas ?

961
00:59:27,570 --> 00:59:31,450
Les pupilles tri-fleurs du serpent vert
sont assez rares.

962
00:59:31,860 --> 00:59:33,780
Ceux aux pupilles dorées se sont réveillés

963
00:59:34,740 --> 00:59:36,490
sont encore plus rares.

964
00:59:43,490 --> 00:59:44,490
Rare en effet.

965
00:59:44,930 --> 00:59:46,900
Mes yeux ne valent rien.

966
00:59:48,340 --> 00:59:49,860
Si vous les aimez, prenez-les.

967
00:59:50,860 --> 00:59:52,089
Ne faites pas de mal à mes amis.

968
00:59:52,090 --> 00:59:54,130
Savez-vous ce que l'on peut voir

969
00:59:55,340 --> 00:59:57,050
par les élèves à trois fleurs du Serpent Vert ?

970
00:59:57,860 --> 00:59:59,180
L'avenir.

971
00:59:59,570 --> 01:00:01,820
Pourquoi ne puis-je pas voir mon propre avenir ?

972
01:00:02,700 --> 01:00:04,100
Les pupilles à trois fleurs du serpent vert

973
01:00:04,490 --> 01:00:06,450
peut voir l'avenir de chacun,

974
01:00:06,860 --> 01:00:07,860
sauf le leur.

975
01:00:09,490 --> 01:00:10,490
Qing Lin.

976
01:00:16,380 --> 01:00:17,570
Le futur vu peut-il

977
01:00:19,340 --> 01:00:20,570
être changé ?

978
01:00:25,660 --> 01:00:26,660
Faites une sieste.

979
01:00:28,610 --> 01:00:29,780
Tous les invités sont arrivés.

980
01:00:31,900 --> 01:00:35,780
Tu es le meilleur cadeau
J'ai reçu cette année.

981
01:00:36,410 --> 01:00:40,490
Je te garde pour la fin.

982
01:00:49,050 --> 01:00:50,050
Sortir.

983
01:00:58,380 --> 01:00:59,410
Tu sais qu'elle n'est pas là.

984
01:01:00,340 --> 01:01:01,340
Que faites-vous ici?

985
01:01:02,010 --> 01:01:03,330
Elle m'a demandé de venir sauver les gens.

986
01:01:05,300 --> 01:01:06,530
Elle ne peut même pas se sauver.

987
01:01:07,090 --> 01:01:08,130
Comment pourrait-elle sauver les autres ?

988
01:01:08,220 --> 01:01:10,410
C'est vrai, elle est si stupide,

989
01:01:10,700 --> 01:01:11,700
mais j'aime ça.

990
01:01:12,610 --> 01:01:13,730
Je ne veux tuer personne.

991
01:01:15,130 --> 01:01:16,410
Je t'envie vraiment.

992
01:02:12,340 --> 01:02:14,860
J'ai dit, je ne veux tuer personne.

993
01:02:15,410 --> 01:02:16,860
Votre sang de bête continue de monter.

994
01:02:17,700 --> 01:02:19,490
Cela signifie que ton cœur n’est pas mort.

995
01:02:34,450 --> 01:02:36,090
j'ai libéré
tous les esclaves du Peuple Serpent.

996
01:02:36,450 --> 01:02:36,900
Très bien.

997
01:02:37,450 --> 01:02:38,569
Plus tard, pendant le chaos,

998
01:02:38,570 --> 01:02:40,090
trouver une chance d'emmener la fille.

999
01:02:40,340 --> 01:02:41,716
Cette source de cristal violet compagnon

1000
01:02:41,740 --> 01:02:43,259
vient du Roi Lion de Cristal Violet

1001
01:02:43,260 --> 01:02:45,260
dans les Montagnes des Bêtes Magiques.

1002
01:02:47,340 --> 01:02:48,340
Tu n'y crois pas ?

1003
01:02:48,740 --> 01:02:51,100
Vous devez connaître la Petite Fée Médecin
de la ville de Qingshan.

1004
01:02:52,180 --> 01:02:53,529
J'ai acheté cette bouteille de Source

1005
01:02:53,530 --> 01:02:54,859
directement d'elle

1006
01:02:54,860 --> 01:02:56,780
à un prix élevé.

1007
01:02:57,220 --> 01:02:59,180
Si Lord Mo Cheng est ravi,

1008
01:02:59,490 --> 01:03:00,899
ne sois pas jaloux de moi.

1009
01:03:00,900 --> 01:03:02,129
Ne soyez pas jaloux.

1010
01:03:02,130 --> 01:03:03,179
Êtes-vous sûr que nous avons dépensé 30 millions

1011
01:03:03,180 --> 01:03:04,489
juste pour faire plaisir à Mo Cheng ?

1012
01:03:04,490 --> 01:03:06,340
Non, c'est pour causer des ennuis.

1013
01:03:06,610 --> 01:03:08,219
Alors pourquoi ne pouvais-tu pas
causer des ennuis en bas ?

1014
01:03:08,220 --> 01:03:10,050
De cette façon, nous serions expulsés.

1015
01:03:10,180 --> 01:03:10,820
Mais si nous causons des problèmes ici,

1016
01:03:10,821 --> 01:03:11,900
nous ne pourrons pas partir.

1017
01:03:12,220 --> 01:03:13,700
Alors, quel est ton plan ?

1018
01:03:14,450 --> 01:03:16,740
Luo Bo, viens ici.

1019
01:03:17,220 --> 01:03:18,220
Aller!

1020
01:03:20,050 --> 01:03:21,180
Combattez-le.

1021
01:03:22,180 --> 01:03:23,180
Que fais-tu?

1022
01:03:25,090 --> 01:03:26,090
Aller!

1023
01:03:27,090 --> 01:03:29,660
Il y a une bagarre !

1024
01:03:41,490 --> 01:03:44,340
Il y a plus de dix ans, un jeune homme,

1025
01:03:44,700 --> 01:03:46,410
comptant sur la richesse de sa famille,

1026
01:03:46,740 --> 01:03:48,220
causé des problèmes dans mon casino.

1027
01:03:48,660 --> 01:03:49,490
Sa famille

1028
01:03:49,491 --> 01:03:51,610
j'ai bu une bouteille de bon vin
vieille de plus d'un siècle.

1029
01:03:51,970 --> 01:03:53,050
Je lui ai suggéré

1030
01:03:53,220 --> 01:03:54,300
dédommagez-moi avec cela,

1031
01:03:54,700 --> 01:03:56,380
et j'agirai comme si de rien n'était.

1032
01:03:56,700 --> 01:03:57,700
Il a refusé.

1033
01:03:57,780 --> 01:03:59,300
Chaque fois qu'il m'a refusé,

1034
01:03:59,820 --> 01:04:01,300
J'ai tué un membre de sa famille.

1035
01:04:01,860 --> 01:04:04,090
Jusqu'à ce qu'il ne puisse plus me refuser.

1036
01:04:04,740 --> 01:04:06,300
Ainsi, depuis plus d'une décennie,

1037
01:04:06,530 --> 01:04:09,050
mon casino a été paisible

1038
01:04:09,530 --> 01:04:10,570
jusqu'à aujourd'hui.

1039
01:04:11,530 --> 01:04:13,610
Nous étions tous là
pour fêter ton anniversaire.

1040
01:04:13,970 --> 01:04:14,970
Hé, prêt.

1041
01:04:15,610 --> 01:04:17,260
Joyeux anniversaire!

1042
01:04:18,450 --> 01:04:19,900
Joyeux anniversaire!

1043
01:04:20,780 --> 01:04:22,900
Mais vous avez enfreint les règles.

1044
01:04:23,410 --> 01:04:26,340
Ne justifiez-vous pas une punition ?

1045
01:04:28,780 --> 01:04:29,780
De quoi riez-vous ?

1046
01:04:29,860 --> 01:04:31,460
Nous ne sommes pas venus ici pour suivre les règles.

1047
01:04:31,660 --> 01:04:33,156
Nous étions ici pour fêter votre anniversaire.

1048
01:04:33,180 --> 01:04:34,260
Et il y a encore une chose.

1049
01:04:34,410 --> 01:04:35,490
Remettez notre ami

1050
01:04:35,780 --> 01:04:37,259
ou nous brûlerons cet endroit.

1051
01:04:37,260 --> 01:04:38,410
C'est vrai, Hai Bodong ?

1052
01:04:40,780 --> 01:04:41,780
Et puis?

1053
01:04:42,130 --> 01:04:43,130
Alors...

1054
01:04:44,740 --> 01:04:46,220
Alors je vous laisserai une issue.

1055
01:04:49,900 --> 01:04:50,820
J'ai trop bu.

1056
01:04:50,821 --> 01:04:52,299
Pourquoi est-ce que je me sens comme ce jeune frère

1057
01:04:52,300 --> 01:04:53,610
tu as trop bu aussi ?

1058
01:04:55,220 --> 01:04:56,339
Prenez-leur ce qui est utile.

1059
01:04:56,340 --> 01:04:57,700
Jetez ce qui ne l'est pas.

1060
01:04:59,050 --> 01:05:00,050
Tu ne voulais pas dire ça ?

1061
01:05:00,220 --> 01:05:01,530
Est-ce que je pensais ça ?

1062
01:05:02,090 --> 01:05:03,450
Tout va bien.

1063
01:05:03,740 --> 01:05:05,300
Juste un petit hoquet.

1064
01:05:05,450 --> 01:05:07,450
Tout le monde bénéficiera d'une réduction
de 3 000 pièces d'or.

1065
01:05:07,900 --> 01:05:09,130
Bon appétit !

1066
01:05:12,450 --> 01:05:13,569
J'avais prévu de me faufiler
à la fête d'anniversaire

1067
01:05:13,570 --> 01:05:15,050
et voler la personne.

1068
01:05:15,340 --> 01:05:15,900
Mais maintenant,

1069
01:05:16,260 --> 01:05:17,860
tu es allé tout droit
pour une approche radicale.

1070
01:05:18,220 --> 01:05:20,340
Ne pouvons-nous pas résoudre les problèmes de manière pacifique ?

1071
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
J'ai trop bu, hein ?

1072
01:05:24,900 --> 01:05:26,930
Avez-vous besoin d'aide pour dégriser ?

1073
01:05:27,900 --> 01:05:28,900
C'est vous qui l'avez demandé.

1074
01:06:30,300 --> 01:06:32,610
Te tuer serait
trop confortable pour toi.

1075
01:06:33,570 --> 01:06:34,739
Vous voulez trouver

1076
01:06:34,740 --> 01:06:36,260
cette fille de Snake People, n'est-ce pas ?

1077
01:06:36,610 --> 01:06:38,260
Je vais t'emmener vers elle maintenant.

1078
01:06:53,220 --> 01:06:54,300
Dans la ville de Chiyan,

1079
01:06:54,700 --> 01:06:57,530
ceux qui perdent tout ne valent rien,

1080
01:06:58,340 --> 01:06:59,410
mais pas toi.

1081
01:07:00,450 --> 01:07:03,180
Bientôt, je lui couperai les organes

1082
01:07:03,410 --> 01:07:07,050
un par un.

1083
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
Mais ne t'inquiète pas,

1084
01:07:09,180 --> 01:07:11,450
Je vais m'assurer que ça en vaut la peine.

1085
01:07:11,860 --> 01:07:13,130
Vos expressions alors

1086
01:07:13,700 --> 01:07:14,860
sera sûrement intéressant.

1087
01:07:37,260 --> 01:07:40,900
Tes yeux sont vraiment magnifiques.

1088
01:07:42,010 --> 01:07:44,090
De si jolis yeux.

1089
01:07:46,490 --> 01:07:48,300
Xiao Yan, pense à une méthode !

1090
01:09:43,980 --> 01:09:45,739
[Reine du peuple serpent, Cai Lin]

1091
01:09:45,740 --> 01:09:47,739
[Niveau de culture :
Combattre l'Impératrice Pinnacle]

1092
01:09:47,740 --> 01:09:49,500
Sha...

1093
01:09:51,090 --> 01:09:52,090
Sha !

1094
01:10:07,900 --> 01:10:09,049
C'était toi !

1095
01:10:09,050 --> 01:10:10,460
Dépêchez-vous, laissez-le tranquille.

1096
01:10:10,820 --> 01:10:13,820
Il fait partie de ces trois-là.

1097
01:10:14,660 --> 01:10:15,660
Mo Cheng,

1098
01:10:16,540 --> 01:10:18,580
tu te souviens
le Bu Ling'er que tu as tué ?

1099
01:10:19,820 --> 01:10:21,130
Bu Ling'er...

1100
01:10:24,970 --> 01:10:27,090
Alors tu es ce déchet pleurnichard

1101
01:10:27,290 --> 01:10:28,860
de l'époque.

1102
01:10:32,540 --> 01:10:34,249
Xiao Yan, ne sois pas téméraire !

1103
01:10:34,250 --> 01:10:35,930
Vous n'êtes pas son adversaire en ce moment.

1104
01:10:36,090 --> 01:10:37,090
je sais,

1105
01:10:37,820 --> 01:10:39,330
mais je veux quand même essayer.

1106
01:10:40,540 --> 01:10:43,090
Seulement avec une volonté extrêmement ferme

1107
01:10:43,370 --> 01:10:45,460
peux-tu maîtriser
les Flammes Célestes fusionnées.

1108
01:10:45,740 --> 01:10:47,929
Des émotions fortes, comme la haine et l'amour,

1109
01:10:47,930 --> 01:10:50,049
tout cela peut affermir votre volonté.

1110
01:10:50,050 --> 01:10:50,620
Yan.

1111
01:10:50,621 --> 01:10:52,859
Mère!

1112
01:10:52,860 --> 01:10:54,899
Alors tu es ce déchet pleurnichard

1113
01:10:54,900 --> 01:10:56,500
de l'époque.

1114
01:10:59,170 --> 01:11:00,699
Que faisais-tu
quand notre mère a été tuée ?

1115
01:11:00,700 --> 01:11:02,009
Maintenant, vous êtes ici en train de déconner !

1116
01:11:02,010 --> 01:11:04,290
De si jolis yeux.

1117
01:11:16,740 --> 01:11:19,059
♪ Avant la naissance, le formulaire est rempli ♪

1118
01:11:19,060 --> 01:11:21,329
♪ De passage à travers le monde ♪

1119
01:11:21,330 --> 01:11:24,740
Lotus de Feu de la Colère de Bouddha !

1120
01:11:26,620 --> 01:11:28,779
♪ Avec la galaxie comme encre
et les étoiles comme des flammes ♪

1121
01:11:28,780 --> 01:11:31,499
♪ Écrivez en cursive ♪

1122
01:11:31,500 --> 01:11:34,660
♪ Le "Yan" dans les noms de nos ancêtres ♪

1123
01:11:36,340 --> 01:11:38,859
♪ "Yu" a encore un coup
que "Wang" ♪

1124
01:11:38,860 --> 01:11:41,259
♪ "Smile" a encore un trait
que "ne pas sourire" ♪

1125
01:11:41,260 --> 01:11:42,339
♪ Mesuré avec une règle en fer noir ♪

1126
01:11:42,340 --> 01:11:45,659
♪ Le ciel n'est pas loin de la terre ♪

1127
01:11:45,660 --> 01:11:48,099
♪ Lieu d'origine
écrit en dehors de l'espace et du temps ♪

1128
01:11:48,100 --> 01:11:50,539
♪ Des années marquées par le soleil et la lune ♪

1129
01:11:50,540 --> 01:11:52,299
♪ Des soi-disant questions de grande importance ♪

1130
01:11:52,300 --> 01:11:55,460
♪ Sont venus au monde
scellé par le ciel ♪

1131
01:11:55,900 --> 01:11:58,059
♪ Tout est miroir ♪

1132
01:11:58,060 --> 01:12:00,459
♪ La galaxie tourne
et rafraîchit les deux côtés ♪

1133
01:12:00,460 --> 01:12:04,699
♪ Parcourez instantanément le monde à tout moment ♪

1134
01:12:04,700 --> 01:12:06,340
♪ Entrée de l'autre côté ♪

1135
01:12:07,260 --> 01:12:08,820
♪ Un simple clic est un double choix ♪

1136
01:12:14,580 --> 01:12:16,140
♪ Un simple clic est un double choix ♪

1137
01:12:39,330 --> 01:12:41,250
Je ne peux pas t'aider éternellement.

1138
01:12:41,930 --> 01:12:44,540
Un jour, tu devras compter sur toi-même.

1139
01:12:45,500 --> 01:12:48,700
À partir de maintenant, tout dépend de vous.

1140
01:13:40,780 --> 01:13:42,130
Regardez ici.

1141
01:13:42,370 --> 01:13:43,090
Mentor!

1142
01:13:43,170 --> 01:13:45,170
N'interrompez pas. Écoutez attentivement.

1143
01:13:45,660 --> 01:13:47,460
Quand tu vois ça,

1144
01:13:47,620 --> 01:13:49,540
J'ai dû te sauver encore une fois.

1145
01:13:49,700 --> 01:13:50,700
Je sais, mais...

1146
01:13:50,820 --> 01:13:51,860
N'interrompez pas.

1147
01:13:52,370 --> 01:13:54,540
J'ai préparé ça pour ce jour à l'avance.

1148
01:13:55,250 --> 01:13:57,089
Je ne peux répondre à aucune question.

1149
01:13:57,090 --> 01:13:58,859
Au moment où vous voyez cette scène,

1150
01:13:58,860 --> 01:14:01,290
mon esprit combatif
il devait être épuisé

1151
01:14:01,900 --> 01:14:04,420
et mon âme est tombée
dans un sommeil profond.

1152
01:14:05,050 --> 01:14:06,090
N'essayez plus.

1153
01:14:07,420 --> 01:14:09,460
Donne-moi un esprit combatif maintenant
est inutile.

1154
01:14:09,820 --> 01:14:10,860
Écoutez simplement patiemment.

1155
01:14:11,250 --> 01:14:12,859
je n'ai que peu de temps

1156
01:14:12,860 --> 01:14:14,460
pour tout vous dire.

1157
01:14:15,010 --> 01:14:16,739
Je n'étais pas seulement ton mentor,

1158
01:14:16,740 --> 01:14:18,900
mais aussi ta mère
Le mentor de Bu Ling'er.

1159
01:14:19,330 --> 01:14:21,049
Quand j'ai été empoisonné,

1160
01:14:21,050 --> 01:14:22,459
ta mère a préservé mon âme

1161
01:14:22,460 --> 01:14:25,129
dans un fragment d'un artefact ancien

1162
01:14:25,130 --> 01:14:26,970
et j'ai fait cette bague avec.

1163
01:14:30,250 --> 01:14:34,369
Ce jour-là, j'avais l'intention de me battre
aux côtés de ta mère,

1164
01:14:34,370 --> 01:14:36,049
mais ta mère savait

1165
01:14:36,050 --> 01:14:38,700
même si nous nous battions ensemble,
nous ne pouvions pas gagner.

1166
01:14:39,010 --> 01:14:40,700
Ainsi, elle m'a fait

1167
01:14:40,970 --> 01:14:42,369
une demande irréfutable.

1168
01:14:42,370 --> 01:14:44,540
Maître, tout dépend de vous.

1169
01:14:44,820 --> 01:14:45,859
Vous protéger.

1170
01:14:45,860 --> 01:14:47,499
Gardez cette bague.

1171
01:14:47,500 --> 01:14:48,859
Peu importe ce qui arrive,

1172
01:14:48,860 --> 01:14:49,929
ne l'enlève pas,

1173
01:14:49,930 --> 01:14:50,500
tu te souviens?

1174
01:14:50,501 --> 01:14:52,329
Ce jour-là tu as été témoin

1175
01:14:52,330 --> 01:14:55,049
ta mère la plus aimée
marcher vers la mort.

1176
01:14:55,050 --> 01:14:57,740
Moi aussi j'ai été témoin
mon disciple le plus aimé tombe.

1177
01:14:58,010 --> 01:15:00,249
j'ai été absorbé
ton esprit combatif,

1178
01:15:00,250 --> 01:15:01,620
pas seulement pour mes propres besoins

1179
01:15:01,820 --> 01:15:02,930
mais aussi

1180
01:15:03,540 --> 01:15:05,290
pour entraver votre cultivation

1181
01:15:05,780 --> 01:15:08,820
pour vous éviter de vous plonger prématurément
dans le passé de ta mère.

1182
01:15:09,330 --> 01:15:11,169
Toi et les ennemis de votre mère

1183
01:15:11,170 --> 01:15:13,860
sont bien plus forts et plus terrifiants
que vous ne pouvez l'imaginer.

1184
01:15:14,540 --> 01:15:15,500
Xiao Yan,

1185
01:15:15,540 --> 01:15:17,659
vous êtes choisi par les Flammes Célestes.

1186
01:15:17,660 --> 01:15:19,659
Tu es destiné
pour un destin plus tordu,

1187
01:15:19,660 --> 01:15:21,660
porteur des attentes de plus de gens.

1188
01:15:21,820 --> 01:15:24,089
Vous avez également besoin
comprendre la patience et l'attente

1189
01:15:24,090 --> 01:15:26,740
plus que d'autres.

1190
01:15:27,970 --> 01:15:30,580
Comme toi, j'ai toujours envie de me venger,

1191
01:15:30,740 --> 01:15:32,459
mais au-delà de cette vengeance,

1192
01:15:32,460 --> 01:15:33,859
j'ai une mission

1193
01:15:33,860 --> 01:15:35,930
que je ne peux pas refuser :

1194
01:15:36,170 --> 01:15:37,170
vous protégeant.

1195
01:15:38,090 --> 01:15:39,210
Enfant,

1196
01:15:39,620 --> 01:15:42,539
même si la haine peut te rendre fort,

1197
01:15:42,540 --> 01:15:44,539
la vraie force vient
de la détermination

1198
01:15:44,540 --> 01:15:47,420
pour protéger les autres.

1199
01:15:47,700 --> 01:15:50,129
Quand tu cherches à te venger,

1200
01:15:50,130 --> 01:15:53,420
n'oublie pas
ce pour quoi ta mère s'est battue.

1201
01:15:56,170 --> 01:15:59,900
Vous ressemblez beaucoup à votre mère.

1202
01:16:01,660 --> 01:16:02,820
Petit coquin,

1203
01:16:03,740 --> 01:16:07,010
à partir de maintenant,
il faut compter sur soi.

1204
01:16:08,970 --> 01:16:09,970
Mentor,

1205
01:16:10,250 --> 01:16:12,540
as-tu épuisé ton esprit combatif

1206
01:16:13,130 --> 01:16:15,050
parce que j'ai fusionné de force
les Flammes Célestes ?

1207
01:16:15,170 --> 01:16:17,499
Il n'y a pas de raccourcis
sur le chemin de la cultivation,

1208
01:16:17,500 --> 01:16:20,929
et étape par étape est la bonne voie.

1209
01:16:20,930 --> 01:16:21,860
Petit coquin,

1210
01:16:21,861 --> 01:16:23,930
tu te souviens de ce que j'ai dit ?

1211
01:16:24,500 --> 01:16:26,090
Qu'est-ce que vous avez dit? Répétez-le.

1212
01:16:26,420 --> 01:16:27,540
J'avais tort, Mentor.

1213
01:16:27,900 --> 01:16:30,089
je vais certainement écouter
à vous avec soin.

1214
01:16:30,090 --> 01:16:31,700
Quel genre de chose es-tu ?

1215
01:16:31,860 --> 01:16:32,970
Je ne suis pas une chose.

1216
01:16:33,090 --> 01:16:34,170
Je suis une personne.

1217
01:16:35,500 --> 01:16:37,930
j'échangerai mon oeuf
pour votre Flamme Céleste.

1218
01:16:38,370 --> 01:16:39,700
Sans toi à mes côtés,

1219
01:16:40,130 --> 01:16:41,700
qui m'arrêtera

1220
01:16:42,090 --> 01:16:43,210
quand je fais quelque chose de stupide ?

1221
01:16:44,540 --> 01:16:45,899
Qui me protégera...

1222
01:16:45,900 --> 01:16:46,330
Mentor.

1223
01:16:46,331 --> 01:16:47,459
Quand je fais face à des ennemis puissants ?

1224
01:16:47,460 --> 01:16:48,050
Courir!

1225
01:16:48,370 --> 01:16:49,210
Sans toi,

1226
01:16:49,370 --> 01:16:51,250
Je ne peux rien faire de bien.

1227
01:16:51,420 --> 01:16:53,209
Tu es en effet assez faible,

1228
01:16:53,210 --> 01:16:55,130
mais je suis là quand même.

1229
01:16:56,740 --> 01:16:59,010
Je ne peux pas t'aider éternellement.

1230
01:16:59,700 --> 01:17:02,860
Un jour, tu devras compter sur toi-même.

1231
01:17:05,580 --> 01:17:06,580
Mentor,

1232
01:17:06,930 --> 01:17:09,460
Je dois trouver un moyen de te réveiller.

1233
01:17:10,540 --> 01:17:11,739
Attendez-moi.

1234
01:17:11,740 --> 01:17:17,020
[Surprise à la fin du film]

1235
01:18:58,060 --> 01:19:00,379
♪ Avant la naissance, le formulaire est rempli ♪

1236
01:19:00,380 --> 01:19:02,819
♪ De passage à travers le monde ♪

1237
01:19:02,820 --> 01:19:05,860
♪ La séquence est humaine,
dieu, poisson, dragon, serpent, oiseau ♪

1238
01:19:07,940 --> 01:19:10,099
♪ Avec la galaxie comme encre
et les étoiles comme des flammes ♪

1239
01:19:10,100 --> 01:19:12,819
♪ Écrivez en cursive ♪

1240
01:19:12,820 --> 01:19:15,980
♪ Le "Yan" dans les noms de nos ancêtres ♪

1241
01:19:17,500 --> 01:19:20,339
♪ "Yu" a encore un coup
que "Wang" ♪

1242
01:19:20,340 --> 01:19:22,739
♪ "Smile" a encore un trait
que "ne pas sourire" ♪

1243
01:19:22,740 --> 01:19:23,819
♪ Mesuré avec une règle en fer noir ♪

1244
01:19:23,820 --> 01:19:27,340
♪ Le ciel n'est pas loin de la terre ♪

1245
01:19:29,380 --> 01:19:31,899
♪ Pour la tache de naissance, je choisis point, point, point ♪

1246
01:19:31,900 --> 01:19:34,379
♪ Emplacement temporairement défini
au royaume des mortels ♪

1247
01:19:34,380 --> 01:19:36,979
♪ Grande montagne, désert et grand chemin
écrit en grand format ♪

1248
01:19:36,980 --> 01:19:39,659
♪ Un trait qui traverse le ciel ♪

1249
01:19:39,660 --> 01:19:41,779
♪ Les yeux récoltent la lumière ♪

1250
01:19:41,780 --> 01:19:44,259
♪ Le monde des mortels
était à l'origine plein d'idées ♪

1251
01:19:44,260 --> 01:19:48,780
♪ Je viens juste d'y jeter un coup d'œil ♪

1252
01:19:49,660 --> 01:19:56,260
♪ Double-clic sur un choix unique ♪

1253
01:20:04,460 --> 01:20:06,899
♪ Un aperçu fugace
à ce parchemin de forme ♪

1254
01:20:06,900 --> 01:20:09,339
♪ Trouve trois mille pages ♪

1255
01:20:09,340 --> 01:20:12,700
♪ Copier, coller
ou supprimer et réécrire ♪

1256
01:20:14,340 --> 01:20:16,779
♪ La carte du destin
il manque naturellement des pages ♪

1257
01:20:16,780 --> 01:20:19,219
♪ Lire dans tous les cas ♪

1258
01:20:19,220 --> 01:20:22,540
♪ Tout est léger ♪

1259
01:20:24,260 --> 01:20:26,699
♪ Je plie les vallées en origami ♪

1260
01:20:26,700 --> 01:20:29,139
♪ Dans un oiseau passant une feuille ♪

1261
01:20:29,140 --> 01:20:30,179
♪ Devant d'innombrables montagnes ♪

1262
01:20:30,180 --> 01:20:34,060
♪ Discutez du pliage des neuf cieux ♪

1263
01:20:35,860 --> 01:20:38,299
♪ Lieu d'origine
écrit en dehors de l'espace et du temps ♪

1264
01:20:38,300 --> 01:20:40,739
♪ Des années marquées par le soleil et la lune ♪

1265
01:20:40,740 --> 01:20:42,499
♪ Des soi-disant questions de grande importance ♪

1266
01:20:42,500 --> 01:20:45,660
♪ Sont venus au monde
scellé par le ciel ♪

1267
01:20:46,100 --> 01:20:48,259
♪ Tout est miroir ♪

1268
01:20:48,260 --> 01:20:50,659
♪ La galaxie tourne
et rafraîchit les deux côtés ♪

1269
01:20:50,660 --> 01:20:54,899
♪ Parcourez instantanément le monde à tout moment ♪

1270
01:20:54,900 --> 01:20:56,540
♪ Entrée de l'autre côté ♪

1271
01:20:57,460 --> 01:20:59,020
♪ Un simple clic est un double choix ♪

1272
01:21:04,860 --> 01:21:06,420
♪ Un simple clic est un double choix ♪

1273
01:21:06,940 --> 01:21:09,379
♪ Lieu d'origine
écrit en dehors de l'espace et du temps ♪

1274
01:21:09,380 --> 01:21:11,819
♪ Des années marquées par le soleil et la lune ♪

1275
01:21:11,820 --> 01:21:13,579
♪ Des soi-disant questions de grande importance ♪

1276
01:21:13,580 --> 01:21:16,740
♪ Sont venus au monde
scellé par le ciel ♪

1277
01:21:17,180 --> 01:21:19,339
♪ Tout est miroir ♪

1278
01:21:19,340 --> 01:21:21,739
♪ La galaxie tourne
et rafraîchit les deux côtés ♪

1279
01:21:21,740 --> 01:21:25,979
♪ Parcourez instantanément le monde à tout moment ♪

1280
01:21:25,980 --> 01:21:27,620
♪ Entrée de l'autre côté ♪

1281
01:21:28,460 --> 01:21:30,020
♪ Un simple clic est un double choix ♪

1282
01:21:35,860 --> 01:21:37,420
♪ Un simple clic est un double choix ♪


